Lyrics and translation Jeanette MacDonald - Dream Lover

Dream Lover

There's a land of charm that I know
Land of sweet romance where I'd love to go
And it falls at my door
In the gloom where the shadows dream

Someone I meet there wait for me
Someone tender as a lover should be
And I whisper each night
As I close my eyes in sleep

Dream lover, fold your arms around me
Dream lover, your romance has found me
I'm here in your spell, knowing for well
Dreams never tell

We two can leave the world behind us
Nobody indiscreet can find us
All dreams are of mine, secrets divine
I will share them with you

We two can leave the world behind us
Nobody indiscreet can find us
All dreams are of mine, secrets divine
I will share them with you

Rêve d'amour

Il y a un pays de charme que je connais
Pays de douce romance où j'aimerais aller
Et il se trouve à ma porte
Dans la pénombre où les ombres rêvent

Quelqu'un que je rencontre là-bas m'attend
Quelqu'un de tendre comme un amant devrait l'être
Et je murmure chaque nuit
Alors que je ferme les yeux dans le sommeil

Rêve d'amour, enroule tes bras autour de moi
Rêve d'amour, ta romance m'a trouvée
Je suis ici sous ton charme, le sachant bien
Les rêves ne disent jamais

Nous deux pouvons laisser le monde derrière nous
Personne d'indiscret ne peut nous trouver
Tous les rêves sont miens, secrets divins
Je les partagerai avec toi

Nous deux pouvons laisser le monde derrière nous
Personne d'indiscret ne peut nous trouver
Tous les rêves sont miens, secrets divins
Je les partagerai avec toi