Lyrics and translation Jeanette MacDonald - Dream Lover

Dream Lover

There's a land of charm that I know
Land of sweet romance where I'd love to go
And it falls at my door
In the gloom where the shadows dream

Someone I meet there wait for me
Someone tender as a lover should be
And I whisper each night
As I close my eyes in sleep

Dream lover, fold your arms around me
Dream lover, your romance has found me
I'm here in your spell, knowing for well
Dreams never tell

We two can leave the world behind us
Nobody indiscreet can find us
All dreams are of mine, secrets divine
I will share them with you

We two can leave the world behind us
Nobody indiscreet can find us
All dreams are of mine, secrets divine
I will share them with you

Возлюбленный из сна

Я знаю край волшебный, полный чар,
Край сладкой романтики, куда хочу попасть.
Он открывается мне,
В сумраке, где тени мечтают.

Там кто-то ждет меня,
Нежный, как и должен быть возлюбленный.
И я шепчу каждую ночь,
Закрывая глаза во сне.

Возлюбленный из сна, обними меня,
Возлюбленный из сна, твоя романтика нашла меня.
Я здесь, в твоих чарах, зная наверняка,
Что сны никогда не расскажут.

Мы вдвоем можем оставить мир позади,
Никто нескромный нас не найдет.
Все сны мои, тайны божественны,
Я разделю их с тобой.

Мы вдвоем можем оставить мир позади,
Никто нескромный нас не найдет.
Все сны мои, тайны божественны,
Я разделю их с тобой.