Lyrics and translation Jeanette Macdonald Nelson Eddy - Beyond The Blue Horizon (from 'Monte Carlo') [Remastered]
Blow
whistle,
blow
away
Гуди,
свисток,
прощай,
Blow
away
the
past
Прощай
прошлое,
Go
engine
anywhere
Вперед,
локомотив,
куда
угодно,
I
don′t
care
how
fast
Мне
все
равно,
как
быстро.
On,
on
from
darkness
into
dawn
Вперед,
вперед,
из
тьмы
в
рассвет,
From
rain
into
the
rainbow
fly
with
me
Из
дождя
в
радугу
лети
со
мной,
Gone,
gone
all
my
grief
and
woe
Прочь,
прочь
все
мое
горе
и
печаль,
What
matter
where
I
go
if
I
am
free?
Какое
значение
имеет,
куда
я
иду,
если
я
свободна?
Beyond
the
blue
horizon
За
голубым
горизонтом
Waits
a
beautiful
day
Ждет
прекрасный
день,
Goodbye
to
things
that
bore
me
Прощайте,
вещи,
что
мне
надоели,
Joy
is
waiting
for
me
Радость
ждет
меня.
I
see
a
new
horizon
Я
вижу
новый
горизонт,
My
life
has
only
begun
Моя
жизнь
только
началась,
Beyond
the
blue
horizon
За
голубым
горизонтом
Lies
a
rising
sun
Встает
солнце.
Rate the translation
1
Beyond The Blue Horizon (from 'Monte Carlo') [Remastered]
2 When I Grow Too Old To Dream (from 'The Night Is Young') [Remastered]
3 Farewell To Dreams (from 'Maytime') [Remastered]
4 Italian Street Song (from 'Naughty Marietta') [Remastered]
5 Ah! Sweet Mystery Of Life (from 'Naughty Marietta') [Remastered]
6 Lover, Come Back To Me (from 'New Moon') [Remastered]
7 Indian Love Call (from 'Rose Marie') [Remastered]
8 Song Of Love (from 'Blossom Time') [Remastered]
9 One Kiss (from 'New Moon') [Remastered]
10 Stout-Hearted Men (from 'New Moon') [Remastered]
11 The Merry Widow Waltz (from 'Merry Widow' (Remastered)
12 Drink To Me Only With Thine Eyes (Remastered)
13 Who Are We To Say? (from 'Girl Of The Golden West') [Remastered]
14 I'll See You Again (from 'Bitter Sweet') [Remastered]
15 I'm Falling In Love With Someone (from 'Naughty Marietta') [Remastered]
16 At The Balalaika ('from 'Balalaika') [Remastered]
17 Tramp! Tramp! Tramp! Along The Highway (from 'Naughty Marietta') [Remastered]
18 Will You Remember? (from 'Maytime') [Remastered]
19 Dream Lover (from 'Love Parade') [Remastered]
20 Song Of The Mounties (from 'Rose Marie') [Remastered]
21 Rose Marie (from 'Rose Marie') [Remastered]
22 Love's Old Song (Remastered)
2 When I Grow Too Old To Dream (from 'The Night Is Young') [Remastered]
3 Farewell To Dreams (from 'Maytime') [Remastered]
4 Italian Street Song (from 'Naughty Marietta') [Remastered]
5 Ah! Sweet Mystery Of Life (from 'Naughty Marietta') [Remastered]
6 Lover, Come Back To Me (from 'New Moon') [Remastered]
7 Indian Love Call (from 'Rose Marie') [Remastered]
8 Song Of Love (from 'Blossom Time') [Remastered]
9 One Kiss (from 'New Moon') [Remastered]
10 Stout-Hearted Men (from 'New Moon') [Remastered]
11 The Merry Widow Waltz (from 'Merry Widow' (Remastered)
12 Drink To Me Only With Thine Eyes (Remastered)
13 Who Are We To Say? (from 'Girl Of The Golden West') [Remastered]
14 I'll See You Again (from 'Bitter Sweet') [Remastered]
15 I'm Falling In Love With Someone (from 'Naughty Marietta') [Remastered]
16 At The Balalaika ('from 'Balalaika') [Remastered]
17 Tramp! Tramp! Tramp! Along The Highway (from 'Naughty Marietta') [Remastered]
18 Will You Remember? (from 'Maytime') [Remastered]
19 Dream Lover (from 'Love Parade') [Remastered]
20 Song Of The Mounties (from 'Rose Marie') [Remastered]
21 Rose Marie (from 'Rose Marie') [Remastered]
22 Love's Old Song (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.