Lyrics and translation Jeanette Macdonald Nelson Eddy - The Mounties

The Mounties

Far over the snow what are those voices?
(Over the snow)
They sing as they go.
What do those voices (call)

Look out for the Mounties
(Here come the Mounties)
We come somebody hide, somebody better hide!

On thru' the hail
Like a pack of angry wolves on the trail,
(We are after you) dead or alive
We are out to get you dead or alive
(And we'll get you soon.)

If you're the one
Better run, better run away
Son you are done
Throw your gun, throw your gun away
Here come the Mounties to get the man they're after now.

On thru' the hail
Like a pack of angry wolves on the trail,
(We are after you) dead or alive
We are out to get you dead or alive
(And we'll get you soon.)

If you're the one
Better run, better run away
Son you are done
Throw your gun, throw your gun away
Here come the Mounties to get the man they're after now.

Les gendarmes

Loin dans la neige, que sont ces voix ?
(Sur la neige)
Elles chantent comme elles vont.
Que font ces voix (appellent) ?

Faites attention aux gendarmes
(Voici les gendarmes)
On vient, quelqu'un se cache, il vaut mieux que quelqu'un se cache !

Par la grêle
Comme une meute de loups en colère sur le sentier,
(On est après toi) mort ou vivant
On va te retrouver mort ou vivant
(Et on va te retrouver bientôt.)

Si c'est toi
Il vaut mieux courir, il vaut mieux t'enfuir
Mon chéri, tu es fini
Jette ton arme, jette ton arme
Voici les gendarmes pour retrouver l'homme qu'ils recherchent maintenant.

Par la grêle
Comme une meute de loups en colère sur le sentier,
(On est après toi) mort ou vivant
On va te retrouver mort ou vivant
(Et on va te retrouver bientôt.)

Si c'est toi
Il vaut mieux courir, il vaut mieux t'enfuir
Mon chéri, tu es fini
Jette ton arme, jette ton arme
Voici les gendarmes pour retrouver l'homme qu'ils recherchent maintenant.