Lyrics and translation Jeanette - Buena Noche Amor

Buena Noche Amor

Buena noche, amor
Solo un día mas que pasa por mi vida
Otra noche, amor
Y la sombra de una nueva despedida
De verdad lo se
Que mañana me darás otra vez mas tu amor
Volveré a ser
La de siempre que al perderte ya se
Acostumbro Y al salir otro sol cada día
Soy la mezcla de esclava en fe
Y de noche la melancolía
Me rodea y me quiere vencer
Y aquí estoy como ya es mi costumbre
Acostada y queriendo dormir
En el cuarto aun respiro perfume
Que has dejado al marcharte de aquí
Siento tanto, amor
Tu perdonas y me ves apasionada
Sabes bien, amor
Que aquí sola si no estas yo no soy
Nada y mañana se que otra ves puedo
Juntar mis mil pedazos, mientas tanto, amor
Quiero pensar que estoy aun entre tus brazos
Y al salir otro sol cada día
Soy la mezcla de esclava en fe
Y de noche la melancolía
Me rodea y me quiere vencer
Y aquí estoy como ya es mi costumbre
Acostada y queriendo dormir
En el cuarto aun respiro perfume
Que has dejado al marcharte de aquí
Y al salir otro sol cada día
Soy la mezcla de esclava en fe
Y de noche la melancolía
Me rodea y me quiere vencer
Y aquí estoy como ya es mi costumbre
Acostada y queriendo dormir
En el cuarto aun respiro perfume
Que has dejado al marcharte de aquí
Y al salir otro sol cada día...

Спокойной ночи, любимый

Спокойной ночи, любимый,
Просто ещё один день моей жизни прошёл,
Ещё одна ночь, любимый,
И тень нового прощания легла,
Я точно знаю,
Что завтра ты снова подаришь мне свою любовь,
Я снова стану
Собой прежней, той, что, теряя тебя, уже
Привыкла. И с восходом солнца каждый день
Я смесь рабыни веры
И ночной меланхолии,
Она окружает меня и хочет победить,
И вот я, как обычно,
Лежу и хочу уснуть,
В комнате всё ещё витает твой аромат,
Который ты оставил, уходя отсюда.
Мне так грустно, любимый,
Ты прощаешь и видишь мою страсть,
Ты знаешь, любимый,
Что здесь одна, без тебя, я — ничто.
И завтра я знаю, что снова смогу
Собрать себя по кусочкам, а пока, любимый,
Я хочу думать, что всё ещё в твоих объятиях.
И с восходом солнца каждый день
Я смесь рабыни веры
И ночной меланхолии,
Она окружает меня и хочет победить,
И вот я, как обычно,
Лежу и хочу уснуть,
В комнате всё ещё витает твой аромат,
Который ты оставил, уходя отсюда.
И с восходом солнца каждый день
Я смесь рабыни веры
И ночной меланхолии,
Она окружает меня и хочет победить,
И вот я, как обычно,
Лежу и хочу уснуть,
В комнате всё ещё витает твой аромат,
Который ты оставил, уходя отсюда.
И с восходом солнца каждый день...