Lyrics and translation Jeanette - Casita Blanca

Casita Blanca

He caminado sola tanto últimamente
Que no encuentro ya en mi mente
Nada que me dé placer
Siento la felicidad cada vez más lejos
Se me van haciendo viejos
Sueños mágicos de ayer

Yo quería de la vida simplemente
Un lugar para una simiente
Que plantar y recoger

Con una casita blanca en la montaña
Y asomarme a la ventana
Para ver el sol nacer
A veces voy a la ciudad y no consigo
Encontrar ni un sólo amigo
Entre tanto corazón

Tanto rostro triste, tanto rostro serio
Cada cual con su misterio
Cada cual con su ilusión

Yo quería de la vida simplemente
Un lugar para una simiente
Que plantar y recoger

Con una casita blanca en la montaña
Y asomarme a la ventana
Para ver el sol nacer
Con una casita blanca en la montaña
Y asomarme por la ventana para ver el sol nacer

Белый домик

Я давно брожу в одиночестве,
И в моих мыслях нет ничего,
Что могло бы меня порадовать.
Счастье кажется мне все более далеким,
Мои волшебные мечты стареют,
Проходят и уходят.

А я хотела от жизни лишь одного:
Места, где я смогу посеять зернышко,
Вырастить и собрать урожай.

С белым домиком в горах
И видом из окна,
Чтобы встречать рассветы.
Иногда я еду в город, но не нахожу,
Ни одного друга
Среди стольких сердец.

Так много печальных и серьезных лиц,
У каждого своя тайна,
У каждого своя мечта.

А я хотела от жизни лишь одного:
Места, где я смогу посеять зернышко,
Вырастить и собрать урожай.

С белым домиком в горах
И видом из окна,
Чтобы встречать рассветы.
С белым домиком в горах
И видом из окна, чтобы встречать рассветы.