Lyrics and translation Jeanette - Don't Say Goodnight to a Lady of Spain (No Digas Buenas Noches)

Don't Say Goodnight to a Lady of Spain (No Digas Buenas Noches)

(Don′t say goodnight, say goodnight to a lady of Spain)
(Don't say goodnight, say goodnight to a lady of Spain)

Down at the seaside we danced in the sand
I fell in love with this good looking man
We drank red wine in a little cafe
And when he kissed me good night I said stay, stay, stay
Don′t say goodnight to a lady of Spain, love her, lover
Don't say goodnight, you should kiss her again, love her, lover

Please don't say goodnight, don′t say goodnight yet
If you leave me now
There won′t be any other night
You know
Don't put an end to a love
That just started growin′

(Don't say goodnight, say goodnight) to a lady of Spain
(Don′t say goodnight, say goodnight) to a lady of Spain
Don't say goodnight, say goodnight to a lady of Spain

Maybe it was just an evening′s romance
Or I was charmed by the touch of his hands
I've never known such a feeling before
Lover don't go and please kiss me once more, more, more
Don′t say goodnight to a lady of Spain, love her, lover
Don′t say goodnight, you should kiss her again, love her, lover

Don't you say goodnight and share these precious moments of love
Look into my eyes, feel my trembling hands and stay, stay with me

(Don′t say goodnight, say goodnight) to a lady of Spain
(Don't say goodnight, say goodnight) to a lady of Spain
(Don′t say goodnight, say goodnight to a lady of Spain)

Don't say goodnight to a lady of Spain, love her, lover
Don′t say goodnight, you should kiss her again, love her, lover

(Don't say goodnight, say goodnight,
Say goodnight, say goodnight to a lady of Spain)
Don't say goodnight to a lady of Spain, love her, lover
Don′t say goodnight, you should kiss her again, love her, lover
(Don′t say goodnight, say goodnight,
Say goodnight, say goodnight to a lady of Spain)

Не Говори «Спокойной Ночи» Испанке (No Digas Buenas Noches)

(Не говори «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи» испанке)
(Не говори «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи» испанке)

На берегу моря мы танцевали на песке
Я влюбилась в этого красивого мужчину
Мы пили красное вино в маленьком кафе
И когда он поцеловал меня на ночь, я сказала: «Останься, останься, останься»
Не говори «спокойной ночи» испанке, люби её, любимый
Не говори «спокойной ночи», ты должен поцеловать её ещё раз, люби её, любимый

Пожалуйста, не говори «спокойной ночи», не говори «спокойной ночи» пока
Если ты оставишь меня сейчас
Другой ночи не будет
Ты знаешь
Не ставь точку в любви
Которая только начала расти

(Не говори «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи») испанке
(Не говори «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи») испанке
Не говори «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи» испанке

Может быть, это был просто вечерний роман
Или я была очарована прикосновением его рук
Я никогда раньше не испытывала такого чувства
Любимый, не уходи и, пожалуйста, поцелуй меня ещё раз, ещё раз, ещё раз
Не говори «спокойной ночи» испанке, люби её, любимый
Не говори «спокойной ночи», ты должен поцеловать её ещё раз, люби её, любимый

Не говори «спокойной ночи» и поделись со мной этими драгоценными мгновениями любви
Посмотри в мои глаза, почувствуй мои дрожащие руки и останься, останься со мной

(Не говори «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи») испанке
(Не говори «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи») испанке
(Не говори «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи» испанке)

Не говори «спокойной ночи» испанке, люби её, любимый
Не говори «спокойной ночи», ты должен поцеловать её ещё раз, люби её, любимый

(Не говори «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи»,
Скажи «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи» испанке)
Не говори «спокойной ночи» испанке, люби её, любимый
Не говори «спокойной ночи», ты должен поцеловать её ещё раз, люби её, любимый
(Не говори «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи»,
Скажи «спокойной ночи», скажи «спокойной ночи» испанке)