Don't Treat Me Badly - Jeanette translation in French

Don't Treat Me Badly

You′re so captivating
Keeps ya fascinating
I'm not contemplating
I just can′t help going crazy
So you're allowed to follow me boy
Stayin' undercover
While you are my lover
An′ we will discover
That my mind is goin′ dirty
Indeed my thoughts won't stay uncovered

Refrain
Don′t treat my badly
An' I will be all right
I tell you frankly
You gotta turn me on
Don′t treat me badly
An' this could be your night
If you ain′t faulty I will treat you like you want it ev'ry day

I am playful baby
I can be your lady
I can get you to see
That our loving's gettin′ better
When we just try to stay in practice
I can see right through you
So you can′t make me blue
Gotta act like I do
An' you′ll feel the consequences
Of what can be when you're inactive

Refrain

Ne me traite pas mal

Tu es si captivant
Tu restes fascinant
Je ne suis pas en train de réfléchir
Je ne peux pas m'empêcher de devenir folle
Alors tu es autorisé à me suivre mon garçon
Rester sous couverture
Alors que tu es mon amant
Et nous découvrirons
Que mon esprit devient sale
En effet, mes pensées ne resteront pas cachées

Refrain
Ne me traite pas mal
Et je vais bien
Je te le dis franchement
Il faut que tu m'excite
Ne me traite pas mal
Et ça pourrait être ta nuit
Si tu n'es pas défectueux, je te traiterai comme tu le veux chaque jour

Je suis joueuse bébé
Je peux être ta dame
Je peux te faire voir
Que notre amour s'améliore
Quand on essaie juste de rester en pratique
Je peux te voir à travers
Donc tu ne peux pas me rendre bleue
Je dois agir comme je le fais
Et tu sentiras les conséquences
De ce qui peut être quand tu es inactif

Refrain