El Es Distinto A Ti - Jeanette translation in German

El Es Distinto A Ti

Fue tan sencillo todo
Que nos sucedió sin pensar
A mí me pareció un sueño y en silencio
Comprendí

Sin conocerte yo esperaba tu voz
Sin conocerte te veia conmigo
Pero una nube muy negra
Pronto, pronto, entre flores me ocultará

Él es distinto a ti es verdad
Sabes
Él es distinto a ti

Todos me lo dice todos
Te encuentran diferente a mi
En tus manos pueden verse huellas de no ser
Como tú

Más yo estoy segura de que hay un lugar
Lejos de todas las cosas de aqui
Donde tú me esperarás
Para vivir los dos juntos
Todo el cielo

Él es distinto a ti es verdad
Sabes
Él es distinto a ti

Ellos no pueden nada contra nosotros nada
No saben porqué
La nube negra morirá con el nuevo sol
Mis sueños te doy

Más yo estoy segura
De que hay un lugar
Lejos de todas las cosas de aquí

Donde tú me esperarás
Para vivir los dos juntos
Todo el cielo

Él es distinto a ti, es verdad
Sabes
Él es distinto a ti
Él es distinto a ti sabes

Er Ist Anders Als Du

Es war alles so einfach
Dass es uns geschah, ohne nachzudenken
Mir kam es wie ein Traum vor und im Stillen
Verstand ich

Ohne dich zu kennen, erwartete ich deine Stimme
Ohne dich zu kennen, sah ich dich bei mir
Aber eine sehr schwarze Wolke
Bald, bald, wird mich zwischen Blumen verstecken

Er ist anders als du, es ist wahr
Weißt du
Er ist anders als du

Alle sagen es mir, alle
Finden dich anders als mich
In deinen Händen sieht man Spuren, nicht zu sein
Wie er

Aber ich bin sicher, dass es einen Ort gibt
Weit weg von all den Dingen hier
Wo du auf mich warten wirst
Um zusammen zu leben, wir beide
Den ganzen Himmel

Er ist anders als du, es ist wahr
Weißt du
Er ist anders als du

Sie können nichts gegen uns tun, nichts
Sie wissen nicht warum
Die schwarze Wolke wird mit der neuen Sonne sterben
Meine Träume gebe ich dir

Aber ich bin sicher
Dass es einen Ort gibt
Weit weg von all den Dingen hier

Wo du auf mich warten wirst
Um zusammen zu leben, wir beide
Den ganzen Himmel

Er ist anders als du, es ist wahr
Weißt du
Er ist anders als du
Er ist anders als du, weißt du