Lyrics and translation Jeanette Biedermann - Feline
I
want
out
out
of
the
box
Je
veux
sortir,
sortir
de
la
boîte
I
want
out
out
of
the
box
Je
veux
sortir,
sortir
de
la
boîte
I
want
out
out
of
the
box
Je
veux
sortir,
sortir
de
la
boîte
I'm
a
taboo
Je
suis
un
tabou
I'm
a
enigma
Je
suis
une
énigme
I'm
a
bright
light
Je
suis
une
lumière
vive
I'm
a
good
feeling
Je
suis
une
bonne
sensation
I'm
a
detour
Je
suis
un
détour
I'm
a
diversion
Je
suis
une
diversion
I'm
a
lit
fuse
Je
suis
une
mèche
allumée
I'm
a
scene-stealer
Je
suis
une
voleuse
de
scène
I
freeze
you
out
Je
te
fige
dehors
I
let
you
in
it
all
depends
what
mood
Je
te
laisse
entrer,
tout
dépend
de
l'humeur
I'm
in
your
try
to
guess
what
pleases
me
and
I'll
say
yes
if
I
agree
Je
suis
dans
ton,
essaie
de
deviner
ce
qui
me
plaît,
et
je
dirai
oui
si
j'y
consens
I'm
a
feline
feline
Je
suis
une
féline,
une
féline
I'm
a
pleasure
Je
suis
un
plaisir
I'm
a
dream
weaver
Je
suis
une
rêveuse
I'm
a
blown
chance
Je
suis
une
chance
ratée
I'm
a
circumstance
Je
suis
une
circonstance
I'm
a
danger
Je
suis
un
danger
I'm
a
heat
seeker
Je
suis
une
chercheuse
de
chaleur
I'm
a
thin
line
Je
suis
une
ligne
mince
I'm
a
main
feature
Je
suis
un
élément
principal
I
slink
around
in
silhouette
you
never
know
which
me
you'll
get
I'm
so
remote
so
so
aloof
who
am
I
now
and
what's
your
proof
Je
me
faufile
dans
la
silhouette,
tu
ne
sais
jamais
quel
moi
tu
auras,
je
suis
tellement
distante,
tellement
réservée,
qui
suis-je
maintenant,
et
quelle
est
ta
preuve
I'm
a
feline
feline
Je
suis
une
féline,
une
féline
I
want
out
out
of
the
box
Je
veux
sortir,
sortir
de
la
boîte
I
want
out
out
of
the
box
Je
veux
sortir,
sortir
de
la
boîte
I
want
out
Je
veux
sortir
I'm
a
feline
feline
Je
suis
une
féline,
une
féline
I'm
a
feline
feline
Je
suis
une
féline,
une
féline
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rob Davis, Peter Wright, Fransisca Balke, Paul Tony
Attention! Feel free to leave feedback.