In Or Out - Jeanette translation in German

In Or Out

Tell me how long we've been going back an forth,
I'ts like we're standing still,
I'm left here wanting more_so many times,
The easiest things are though,
So many times i wished that i could give you Up.

I'm Stuck in the middel
More than just a littel
Sick of waiting for youre love
Now i'm tiered of this riddel
Can't we keep it simpel
Tell me are you in or out?
In or Out - In or Out (2X)

While i've gone and close my heart around you
You seem to keep all doors open to slide out through
I don't think i asked for to much
But i need a little more than just a weekly touch

I'm Stuck in the middel
More than just a littel
Sick of waiting for youre love
Now i'm tired of this riddel
Can't we keep it simpel
Tell me are you in or out?
In or Out - In or Out (4X)

Tired of being sad
I want all or pass
Please make up your mind
Rather be with you but i'm not your fool
I'm nothing you leave behind

I'm Stuck in the middel
More than just a littel
Sick of waiting for youre love
Now i'm tired of this riddel
Can't we keep it simpel
Tell me are you in or out?(2X)
In or Out - In or Out (4X)

Rein oder Raus

Sag mir, wie lange wir schon hin und her gehen,
Es ist, als ob wir stillstehen,
Ich bleibe hier zurück und will mehr_so oft,
Die einfachsten Dinge sind schwer,
So oft wünschte ich, ich könnte dich aufgeben.

Ich stecke mittendrin fest
Mehr als nur ein bisschen
Ich hab's satt, auf deine Liebe zu warten
Jetzt bin ich dieses Rätsels müde
Können wir es nicht einfach halten
Sag mir, bist du rein oder raus?
Rein oder Raus - Rein oder Raus (2X)

Während ich mein Herz um dich verschlossen habe
Scheinst du alle Türen offen zu halten, um hindurchzugleiten
Ich glaube nicht, dass ich zu viel verlangt habe
Aber ich brauche ein bisschen mehr als nur eine wöchentliche Berührung

Ich stecke mittendrin fest
Mehr als nur ein bisschen
Ich hab's satt, auf deine Liebe zu warten
Jetzt bin ich dieses Rätsels müde
Können wir es nicht einfach halten
Sag mir, bist du rein oder raus?
Rein oder Raus - Rein oder Raus (4X)

Müde, traurig zu sein
Ich will alles oder nichts
Bitte entscheide dich
Wäre lieber bei dir, aber ich bin nicht dein Narr
Ich bin nichts, was du zurücklässt

Ich stecke mittendrin fest
Mehr als nur ein bisschen
Ich hab's satt, auf deine Liebe zu warten
Jetzt bin ich dieses Rätsels müde
Können wir es nicht einfach halten
Sag mir, bist du rein oder raus?(2X)
Rein oder Raus - Rein oder Raus (4X)