Jeanette - Mas de Cien Sentidos - translation of the lyrics into French
Jeanette Mas de Cien Sentidos

Jeanette - Mas de Cien Sentidos

Lyrics and translation Jeanette - Mas de Cien Sentidos




Mas de Cien Sentidos
Plus de cent sens
(Tururu tu tururu)
(Tururu tu tururu)
(Turururururururu)
(Turururururururu)
(Turu)
(Turu)
(Tururu tu tuturu)
(Tururu tu tuturu)
(Tururu tu tururu)
(Tururu tu tururu)
(Turururururururu)
(Turururururururu)
(Turu)
(Turu)
Solo tú y yo
Seul toi et moi
Recogiendo estrellas caídas
Ramassant les étoiles tombées
En un charco de agua
Dans une flaque d'eau
Que la lluvia nos dejó
Que la pluie nous a laissée
Andando distraídos
Marchant distraits
Sin norte y sin timón
Sans nord ni gouvernail
Llevados por la misma canción
Emportés par la même chanson
Solo tú y yo
Seul toi et moi
Nuestra luna brilla
Notre lune brille
La calle, dentro del paisaje
La rue, dans le paysage
Dos siluetas de un jardín
Deux silhouettes d'un jardin
Amantes prometidos
Amoureux promis
De amor, amor sin fin
D'amour, amour sans fin
Yo dentro de tu ser
Moi dans ton être
Y tú dentro de mí
Et toi en moi
(Tururu tu tururu, tururu tu tururu)
(Tururu tu tururu, tururu tu tururu)
Los dos tenemos más de cien sentidos
Nous avons tous les deux plus de cent sens
(Tururu tu tururu, tururu tu tururu)
(Tururu tu tururu, tururu tu tururu)
Los dos tenemos más de cien sentidos
Nous avons tous les deux plus de cent sens
Solo tú y yo
Seul toi et moi
Recogiendo estrellas caídas
Ramassant les étoiles tombées
En un charco de agua
Dans une flaque d'eau
Que la lluvia nos dejó
Que la pluie nous a laissée
Andando distraídos
Marchant distraits
Sin norte y sin timón
Sans nord ni gouvernail
Llevados por la misma canción
Emportés par la même chanson
Solo tú y yo
Seul toi et moi
Nuestra luna brilla
Notre lune brille
La calle, dentro del paisaje
La rue, dans le paysage
Dos siluetas de un jardín
Deux silhouettes d'un jardin
Amantes prometidos
Amoureux promis
De amor, amor sin fin
D'amour, amour sans fin
Yo dentro de tu ser
Moi dans ton être
Y tú dentro de mí
Et toi en moi
(Tururu tu tururu, tururu tu tururu)
(Tururu tu tururu, tururu tu tururu)
Los dos tenemos más de cien sentidos
Nous avons tous les deux plus de cent sens
(Tururu tu tururu, tururu tu tururu)
(Tururu tu tururu, tururu tu tururu)
Los dos tenemos más de cien sentidos
Nous avons tous les deux plus de cent sens
Tururu tu tururu, tururu tu tururu
Tururu tu tururu, tururu tu tururu
Los dos tenemos más de cien sentidos
Nous avons tous les deux plus de cent sens
(Tururu tu tururu, tururu tu tururu)
(Tururu tu tururu, tururu tu tururu)
Los dos tenemos más de cien sentidos)
Nous avons tous les deux plus de cent sens)




Writer(s): Cury, Ed Wilson
Jeanette - A Media Voz
Album
A Media Voz
date of release
18-05-2018

1 Queriendote Amar de Nuevo
2 Deixa Essa Gente Falar
3 Mas de Cien Sentidos
4 Casita Blanca
5 De Mujer a Mujer
6 Un Dia Es Un Dia
7 Hombre
8 Toda la Noche Oliendo a Ti
9 Viva El Pasodoble
10 Voy a Tener un Niño
11 Frente a Frente
12 Baila Conmigo
13 Ojos En El Sol
14 ¿Porque Voy a Cambiar? (Tzeinerlin')
15 Pequeña Preciosa (Precious Little)
16 Ciao Amore Mio
17 Si No Voy A Esperar (Un Jour L'Amour)
18 Hoy Nos Hemos Dicho Adiós
19 Si Te Vas, Te Vas
20 Sol De Verano
21 El Mundo Con Amor
22 America
23 ¿Que Puedo Hacer?
24 Recuérdame Siempre (Duel D'Amour)
25 Y Ahora Mucho Mas
26 Gracias A Ti
27 Corazón de Poeta
28 Love is Blue (L'Amour Est Bleu)
29 Todo Es Nuevo (Tout Est Nouveau Sous Mon Soleil)
30 Don't Say Goodnight to a Lady of Spain (No Digas Buenas Noches)
31 Con Que Derecho
32 Manchester y Liverpool (Manchester Et Liverpool)
33 El Muchacho de los Ojos Tristes
34 Vengo de un Sueño de Amor
35 Sorrow (Frente A Frente)
36 Buenas Noches
37 Comienzame a Vivir
38 Cuando Estoy Con El
39 Amiga Mia
40 Reluz
Attention! Feel free to leave feedback.