Lyrics and translation Jeanette Biedermann - Material Boy (Don't Look Back)

I'm not here to tell you what's wrong or right
I know you're tumbling and you're turning in your bed at night
'Cause you're sneaky and you're cheeky
You're a freak in the battle
And I know the way you work it
You just cheat 'em like cattles

Don't Look back
You got it, you got it just flaunt it your way
Don't Look back
Don't Look back boy, you might not like what you see
Don't Look back
I know you hustle, know you hustle your way
Don't Look back
Say what you say, you won't be hustling me
Don't Look back

Material Boy
Nobody cares about the way you feel
Don't Look back
No, I don't want a Toy
You gotta find a way to make it real, Oh yeah
Uh uh uhuhuhu Material Boy

I'm not here to keep you up all night
I just walk into the room and then I see this sight
'Cause I'm freaky, I am cheeky
I'm a bitch when I speak
I can see Karma police walking down your street

Don't Look back
You got it, you got it just keep them away
Don't Look back
Don't Look back boy, you might not like what you see
Don't Look back
I know you hustle, know you hustle your way
Don't Look back
You picked the wrong one, when you did it to me
Don't Look back

Material Boy
Nobody cares about the way you feel
Don't Look back
No, I don't want a Toy
You gotta find a way to make it real for me
Uh uh uhuhuhu Material Boy

You like your girls in the fast lane
You wanna take it to the extreme
You know that nothing's everlasting
I know you know just what
You live your life in the fast lane
But it's about to drive you insane
When you wake up to reality
You might not like what you gonna see

Material Boy
Nobody cares about the way you feel
Don't Look back
No, I don't want a Toy
You gotta find a way to make it real for me
Uh uh uhuhuhu Material Boy

Я здесь не для того, чтобы говорить тебе, что правильно, а что нет.
Я знаю, что ты кувыркаешься и ворочаешься в постели по ночам,
потому что ты подлый и дерзкий.
Ты-урод в битве.
И я знаю, как ты это делаешь.
Ты просто обманываешь их, как скот.

Не оглядывайся назад.
У тебя это есть, у тебя это есть, просто выставляй это напоказ по-своему.
Не оглядывайся назад.
Не оглядывайся назад, мальчик, тебе может не понравиться то, что ты увидишь.
Не оглядывайся назад.
Я знаю, что ты суетишься, знаю, что ты суетишься по-своему.
Не оглядывайся назад.
Говори, что говоришь, ты меня не обманешь.
Не оглядывайся назад.

Материальный Мальчик
Никому нет дела до твоих чувств.
Не оглядывайся назад.
Нет, мне не нужна игрушка.
Ты должен найти способ сделать это реальностью, О да
УХ УХ УХ УХ материальный мальчик

Я здесь не для того, чтобы не давать тебе спать всю ночь.
Я просто захожу в комнату и вижу это зрелище.
Потому что я ненормальная, я дерзкая.
Я стерва, когда говорю.
Я вижу, как полиция кармы идет по твоей улице.

Не оглядывайся назад.
У тебя это есть, у тебя это есть, просто держи их подальше.
Не оглядывайся назад.
Не оглядывайся назад, мальчик, тебе может не понравиться то, что ты увидишь.
Не оглядывайся назад.
Я знаю, что ты суетишься, знаю, что ты суетишься по-своему.
Не оглядывайся назад.
Ты выбрала не ту, когда сделала это со мной.
Не оглядывайся назад.

Материальный Мальчик
Никому нет дела до твоих чувств.
Не оглядывайся назад.
Нет, мне не нужна игрушка.
Ты должен найти способ сделать это реальностью для меня
УХ УХ УХ УХ материальный мальчик

Тебе нравятся твои девушки на скоростной трассе
Ты хочешь довести дело до крайности
Ты знаешь, что ничто не вечно.
Я знаю ты знаешь что именно
Ты живешь своей жизнью на скоростной полосе.
Но это вот-вот сведет тебя с ума.
Когда ты проснешься к реальности
Тебе может не понравиться то, что ты увидишь.

Материальный Мальчик
Никому нет дела до твоих чувств.
Не оглядывайся назад.
Нет, мне не нужна игрушка.
Ты должен найти способ сделать это реальностью для меня
УХ УХ УХ УХ материальный мальчик