Jeanette - My Guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette - My Guy




My Guy
Mon mec
You've come here for some questionsabout the guy you're seein'I know some good suggestions
Tu es venue ici pour poser des questions sur le mec que tu vois. Je connais de bonnes suggestions
I'll tell you what I've heard of
Je te dirai ce que j'ai entendu dire
He's goin' out without you there's no such thing as big love 'Cause he is my guy
Il sort sans toi, il n'y a pas d'amour véritable parce que c'est mon mec
Don't try
N'essaie pas
Anything to break us to up babe
De nous séparer, ma chérie
My guy
Mon mec
That's why
C'est pourquoi
He ain't got no time for you, love
Il n'a pas de temps pour toi, mon amour
No lie
Pas de mensonge
You sigh
Tu soupire
Did you think you'd beat me out, girl
Tu pensais me remplacer, ma fille ?
My guy
Mon mec
Don't try
N'essaie pas
Tht's how it does I do what you've denied him
C'est comme ça que je fais, je fais ce que tu lui as refusé
He really seems to like that
Il semble vraiment aimer ça
It is just too exciting
C'est juste trop excitant
You've never spoiled your love
Tu n'as jamais gâté ton amour
Supplied no satisfaction
Tu n'as pas fourni de satisfaction
He had to stay with me
Il a rester avec moi
Girl I didn't have to fight
Chérie, je n'ai pas eu à me battre
You didn't get it right
Tu n'as pas fait les choses correctement
I'll give myself tonight
Je vais me donner à moi-même ce soir





Writer(s): Frank Johnes, Martin Martinsson, Tom Remm, Wonderbra


Attention! Feel free to leave feedback.