Jeanette - No Digas Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette - No Digas Nada




No Digas Nada
Ne dis rien
NO DIGAS NADA
NE DIS RIEN
No debes de entristecerte
Tu ne dois pas t'attrister
Por que me aleje de ti
Parce que je m'éloigne de toi
El destino que nos separa
Le destin qui nous sépare
Tal ves se apiadara
Peut-être aura pitié
Tal ves nos unirá
Peut-être nous réunira-t-il
Y los dos de nuevo
Et nous deux à nouveau
En cualquier lugar
N'importe
Soñaremos que todo a cambiado
Nous rêverons que tout a changé
Que nada sucedió
Que rien ne s'est passé
Nos unirá la ilusión
L'illusion nous unira
Debo irme irme
Je dois partir
Nos equivocamos los dos
Nous nous sommes trompés tous les deux
No ha sido culpa nuestra
Ce n'est pas de notre faute
Nos equivocamos los dos, adiós
Nous nous sommes trompés tous les deux, adieu
Te esperare
Je t'attendrai
Confió en que cambiaras
Je suis sûre que tu changeras
No digas nada
Ne dis rien
Tan solo has de sonreír
Contente-toi de sourire
No debes de entristecerte
Tu ne dois pas t'attrister
Por que me aleje de ti
Parce que je m'éloigne de toi
El destino que nos separa
Le destin qui nous sépare
Tal ves se apiadara
Peut-être aura pitié
Tal ves nos unirá
Peut-être nous réunira-t-il
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Pris sur AlbumCancionYLetra.com
Debo irme irme
Je dois partir
Nos equivocamos los dos
Nous nous sommes trompés tous les deux
No ha sido culpa nuestra
Ce n'est pas de notre faute
Nos equivocamos los dos, adiós
Nous nous sommes trompés tous les deux, adieu
Te esperare
Je t'attendrai
Confió en que cambiaras
Je suis sûre que tu changeras
No digas nada
Ne dis rien
Tan solo has de sonreír
Contente-toi de sourire





Writer(s): J. Dimech, R. Turia


Attention! Feel free to leave feedback.