Jeanette - No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette - No Love




No Love
Pas d'amour
Ain? t no love for you (3X)you tried to change my mind, butain? t no love for youno love anymore you played your tricks on me and still hoped I would stay
Il n'y a pas d'amour pour toi (3X) tu as essayé de me faire changer d'avis, mais il n'y a pas d'amour pour toi plus d'amour tu as joué des tours avec moi et espérais quand même que je reste
I was too dumb to realize that you were just another guy who touched my bodybut I know you were lacking size
J'étais trop bête pour réaliser que tu n'étais qu'un autre mec qui a touché mon corps mais je sais que tu manquais de taille
I? m gonna look around
Je vais regarder autour de moi
I can do better than you not gonna put me downyou have just faded from my mind ain? t no love for youyou tried to change my mind, butain? t no love for you no love anymoreain? t no love for you
Je peux faire mieux que toi, tu ne vas pas me rabaisser tu as juste disparu de mon esprit il n'y a pas d'amour pour toi tu as essayé de me faire changer d'avis, mais il n'y a pas d'amour pour toi plus d'amour il n'y a pas d'amour pour toi
I hate your way and I gotno more love for youit? s all over now you didn? t notice that I felt this bad so faryeah I got news for you my boy
Je déteste ta façon d'être et je n'ai plus d'amour pour toi c'est fini maintenant tu n'as pas remarqué que je me sentais aussi mal jusqu'à présent oui, j'ai des nouvelles pour toi, mon garçon
I? m getting? rid of you so fastthat you? ll be wonderingbut I just want to be alone don? t wanna give me upit? s much too late for that now
Je me débarrasse de toi si vite que tu te demanderas mais je veux juste être seule, ne veux pas me laisser tomber il est trop tard pour ça maintenant
I? m gonna make you drop
Je vais te faire tomber
You won? t be seeing me no more ain? t no love for youyou tried to change my mind, butain? t no love for you no love anymoreain? t no love for you
Tu ne me reverras plus il n'y a pas d'amour pour toi tu as essayé de me faire changer d'avis, mais il n'y a pas d'amour pour toi plus d'amour il n'y a pas d'amour pour toi
I hate your way and I gotno more love for youit? s all over now
Je déteste ta façon d'être et je n'ai plus d'amour pour toi c'est fini maintenant





Writer(s): Frank Johnes, Martin Martinsson, Wonderbra


Attention! Feel free to leave feedback.