Lyrics and translation Jeanette - No Style
There
was
this
fine
guy
walkin'
up
to
me
tellin'
me
Один
славный
парень
подошел
ко
мне
и
сказал:
About
the
car
he's
driving
О
машине,
которую
он
водит.
It
was
just
braggin'
Это
было
просто
хвастовство.
That
ain't
hard
to
see
Это
нетрудно
понять.
To
me
he
seemed
a
bit
meretricious
Мне
он
показался
немного
меретричным.
I
just
refuse
Я
просто
отказываюсь.
To
pick
up
a
guy
like
you
Чтобы
подцепить
такого
парня
как
ты
Shut
up,
baby!
Заткнись,
детка!
I
know
there's
something
better
Я
знаю,
что
есть
кое-что
получше.
For
me
to
do
Для
меня
это
сделать
Shut
up
baby
and
go
home
(away)
Заткнись,
детка,
и
иди
домой
(прочь).
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля
!- детка,
пока!
Can't
even
promise
a
maybe
Не
могу
даже
обещать
"может
быть".
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля
!- детка,
пока!
Get
back
to
where
you
belonged
Возвращайся
туда,
где
ты
был.
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You
flex
your
muscles
Ты
напрягаешь
мускулы.
Hope
that
I
get
weak
Надеюсь,
что
я
ослабею.
When
you
blow
kisses
Когда
ты
посылаешь
воздушные
поцелуи
I
just
turn
the
cheek
Я
просто
подставляю
щеку.
Late
at
night
you're
turnin'
Поздно
ночью
ты
поворачиваешься.
Soft
as
Ice
- cream
Мягкий,
как
мороженое.
I
just
refuse
Я
просто
отказываюсь.
To
pick
up
a
guy
like
you
Чтобы
подцепить
такого
парня
как
ты
Shut
up,
baby!
Заткнись,
детка!
I
know
there's
something
better
Я
знаю,
что
есть
кое-что
получше.
For
me
to
do
Для
меня
это
сделать
Shut
up
baby
and
go
home
(away)
Заткнись,
детка,
и
иди
домой
(прочь).
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля
!- детка,
пока!
Can't
even
promise
a
maybe
Не
могу
даже
обещать
"может
быть".
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля
!- детка,
пока!
Get
back
to
where
you
belonged
Возвращайся
туда,
где
ты
был.
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
Listen
up
Слушайте!
Listen
up
Слушайте!
Listen
up
Слушайте!
Listen
up
Слушайте!
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля
!- детка,
пока!
Can't
even
promise
a
maybe
Не
могу
даже
обещать
"может
быть".
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля
!- детка,
пока!
Get
back
to
where
you
belonged
Возвращайся
туда,
где
ты
был.
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля
!- детка,
пока!
Can't
even
promise
a
maybe
Не
могу
даже
обещать
"может
быть".
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля
!- детка,
пока!
Get
back
to
where
you
belonged
Возвращайся
туда,
где
ты
был.
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
Baby
bye!
Детка,
пока!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.