Jeanette - Ojos En El Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette - Ojos En El Sol




Ojos En El Sol
Ojos En El Sol
Caminar, sin ti.
Marcher, sans toi.
Sola confundiendome.
Seule, perdue dans mes pensées.
Caminar, así.
Marcher, comme ça.
Sólo recordándote.
Ne faisant que me souvenir de toi.
Pantera herida no me rendire.
Panthère blessée, je ne me rendrai pas.
Para mí, dolor.
Pour moi, la douleur.
Arañasos en el corazón.
Des griffures sur le cœur.
Para ti, mi amor.
Pour toi, mon amour.
Lo imposible, lo mejor.
L'impossible, le meilleur.
Y mientras viva yo te seguiré.
Et tant que je vivrai, je te suivrai.
Pondré mis ojos en el sol: buscándote.
Je fixerai mes yeux sur le soleil: à ta recherche.
No te puedo olvidar.
Je ne peux pas t'oublier.
Voces en el mar: llamándote.
Des voix dans la mer: t'appelant.
Dónde quiera que vas.
Partout tu vas.
Lágrimas de cielo: llorandote.
Des larmes de ciel: pleurant pour toi.
Tienes que regresar.
Tu dois revenir.
Soledad, valor.
Solitude, courage.
Día a día sol a sol.
Jour après jour, soleil après soleil.
Agotar, la fe, ya no hay nada que perder.
Épuiser, la foi, il n'y a plus rien à perdre.
Seguir soñando que vas a volver.
Continuer à rêver que tu vas revenir.
Tengo mis ojos en el sol: buscándote.
J'ai mes yeux sur le soleil: à ta recherche.
No te puedo olvidar.
Je ne peux pas t'oublier.
Voces en el mar: llamándote.
Des voix dans la mer: t'appelant.
Donde quiera que vas.
Partout tu vas.
Todas las lagrimas de cielo: llorandote.
Toutes les larmes du ciel: pleurant pour toi.
Tienes que regresar.
Tu dois revenir.
Ojos en el sol (ojos en el sol) buscándote.
Des yeux sur le soleil (des yeux sur le soleil) à ta recherche.
No te puedo olvidar.
Je ne peux pas t'oublier.
Voces en el mar (voces en el mar) llamándote.
Des voix dans la mer (des voix dans la mer) t'appelant.
Dónde quiera que vas.
Partout tu vas.
Lágrimas del cielo (lágrimas del cielo) llorandote.
Des larmes du ciel (des larmes du ciel) pleurant pour toi.
Tienes que regresar.
Tu dois revenir.
Pondré mis ojos en el sol (ojos en el sol) buscándote.
Je fixerai mes yeux sur le soleil (des yeux sur le soleil) à ta recherche.
No te puedo olvidar.
Je ne peux pas t'oublier.
Oigo mil voces en el mar (voces en el mar) llamándote.
J'entends mille voix dans la mer (des voix dans la mer) t'appelant.
Dónde quiera que vas.
Partout tu vas.
Todas las lágrimas del cielo (lágrimas en el cielo) llorandote.
Toutes les larmes du ciel (des larmes du ciel) pleurant pour toi.
Tienes que regresar.
Tu dois revenir.





Writer(s): GIRON AVILA ROSA MARIA, GARCIA MORATO SOTO JOSE ANTONIO, PEREZ GARCIA MARIANO


Attention! Feel free to leave feedback.