Jeanette - Reluz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeanette - Reluz




Reluz
Сияние
Brilla en el cielo de nuevo una estrella.
На небосводе вновь сияет звезда.
Su luz me recuerda tu luz al mirar.
Ее свет напоминает мне твой взгляд.
Para en el tiempo un sueño perdido.
Он задерживает во времени забытую мечту,
Que no hemos querido dejar escapar.
Которую мы не хотим упускать.
Grito tu nombre lo dejo en el viento.
Я кричу твое имя и отдаю его ветру.
Y vuelvan las alas de mi pensamiento.
Пусть крылья моих мыслей вернутся.
Te espero mañana más libre que ayer.
Я буду ждать тебя завтра, более свободной, чем вчера.
Flor de canela color de manzana.
Коричный цветок цвета яблока,
Espio tu sombra desde mi ventana.
Я слежу за твоей тенью из своего окна.
Te espero más libre.
Я буду ждать тебя более свободной.
Mañana.
Завтра.
Hay un reflejo de luna en tu cara.
На твоем лице отражается блеск луны.
Hay en tu pelo un reflejo de amar.
В твоих волосах отражение любви.
Saco del tiempo un sueño perdido.
Я извлекаю из времени забытую мечту,
Que no hemos querido dejar escapar.
Которую мы не хотим упускать.
Grito tu nombre lo dejo en el viento.
Я кричу твое имя и отдаю его ветру.
Y vuelvan las alas de mi pensamiento.
Пусть крылья моих мыслей вернутся.
Te espero mañana más libre que ayer.
Я буду ждать тебя завтра, более свободной, чем вчера.
Flor de canela color de manzana.
Коричный цветок цвета яблока,
Espio tu sombra desde mi ventana.
Я слежу за твоей тенью из своего окна.
Te espero más libre.
Я буду ждать тебя более свободной.
Mañana.
Завтра.
Grito tu nombre lo dejo en el viento.
Я кричу твое имя и отдаю его ветру.
Y vuelvan las alas de mi pensamiento.
Пусть крылья моих мыслей вернутся.
Te espero mañana más libre que ayer.
Я буду ждать тебя завтра, более свободной, чем вчера.
Flor de canela color de manzana.
Коричный цветок цвета яблока,
Espio tu sombra desde mi ventana.
Я слежу за твоей тенью из своего окна.
Te espero más libre.
Я буду ждать тебя более свободной.
Mañana.
Завтра.





Writer(s): Gomez Escolar Roldan Luis, Ferreira Marcos Sabino Braga


Attention! Feel free to leave feedback.