Jeanette - Shine On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette - Shine On




Shine On
Shine On
You're the one to decide
C'est toi qui décides
When the time is right
Quand le moment est venu
To go your own way, hey
D'aller ton propre chemin, hey
You know what it feels like
Tu sais ce que ça fait
Couse you always
Parce que tu as toujours
Did your own thing
Fait ce que tu voulais
That's right
C'est vrai
Have to keep your head up
Il faut garder la tête haute
And go for your dreams
Et aller chercher tes rêves
Go for what you know
Aller chercher ce que tu sais
You believe in yourself
Tu crois en toi
Got on your kind of trends
Tu as suivi tes propres tendances
You will make it
Tu vas y arriver
Shine on, carry on even if no one
Brille, continue même si personne
Was by your side
N'était à tes côtés
Oh shine on after the pain of love has gone
Oh brille après que la douleur de l'amour soit passée
You will shine on
Tu vas briller
You will shine on
Tu vas briller
Yeah, maybe your fate's sealed
Ouais, peut-être que ton destin est scellé
Facts in your life
Les faits dans ta vie
You can never change
Tu ne peux jamais changer
You locked away your heart
Tu as enfermé ton cœur
To protect it
Pour le protéger
But you just set if free
Mais tu viens de le libérer
But if you dicide
Mais si tu décides
That you want to leave
Que tu veux partir
Just close the door behind you
Ferme juste la porte derrière toi
Yeah, life can be so cruel
Ouais, la vie peut être si cruelle
In a way
D'une certaine manière
That you can't explain
Que tu ne peux pas expliquer
Shine on, carry on even if no one
Brille, continue même si personne
Was by your side
N'était à tes côtés
Oh shine on after the pain of love has gone
Oh brille après que la douleur de l'amour soit passée
You will shine on
Tu vas briller
You will shine on
Tu vas briller
You will shine on
Tu vas briller
Oh shine on, carry on even if no one
Oh brille, continue même si personne
Was by your side
N'était à tes côtés
Oh shine on after the pain of love has gone
Oh brille après que la douleur de l'amour soit passée
You will shine on
Tu vas briller
You will shine on
Tu vas briller
You will shine on
Tu vas briller





Writer(s): Kristina Bach, Frank Kretschmer


Attention! Feel free to leave feedback.