Lyrics and translation Jeanette - Sorrow (Frente A Frente)

Sorrow (Frente A Frente)

Sorrow
Nothing but sorrow
Nothing to share.

To keep or give tomorrow
No love that holds together.

Pleasure...

Silence...

Such painful silence
A lonely smile that hides behind each other
That leaves the night so quiet.

Silent...

And forever...

So much sorrow
It makes us realize
There′s nothing there but pain and sorrow
There's so much there that′s kept us both
Pretending that maybe there's a last chance
To survive our love.

So much sorrow
It makes us realize
There's nothing there but pain and sorrow
There′s so much there that′s kept us both
Pretending that maybe there's a last chance to survive
Our love.

Looking with no expression
In one another′s eyes and thinking sadly.
To here we've come to end so badly

Laughter...

Unhopeful laughter...

That makes one feel down deep inside disaster
That makes one hope that somehow after there′s an ending.

So much sorrow
It makes us realize
There's nothing there but pain and sorrow
There′s so much there that's kept us both
Pretending that maybe there's a last chance
To survive our love.

So much sorrow
It makes us realize
There′s nothing there but pain and sorrow
There′s so much there that's kept us both
Pretending that maybe there′s a last chance
To survive our love.

So much sorrow
It makes us realize
There's nothing there but pain and sorrow
There′s so much there that's kept...

Печаль (Лицом к лицу)

Печаль
Ничего, кроме печали
Нечего делить.

Хранить или отдать завтрашнему дню
Нет любви, которая нас связывает.

Удовольствие...

Тишина...

Такая мучительная тишина
Одинокая улыбка, скрывающаяся друг за другом
Оставляющая ночь такой тихой.

Безмолвно...

И навсегда...

Столько печали
Это заставляет нас осознать
Что нет ничего, кроме боли и печали
Так много всего, что держало нас обоих
Делая вид, что, возможно, есть последний шанс
Спасти нашу любовь.

Столько печали
Это заставляет нас осознать
Что нет ничего, кроме боли и печали
Так много всего, что держало нас обоих
Делая вид, что, возможно, есть последний шанс выжить
Нашей любви.

Смотря без выражения
Друг другу в глаза и грустно думая.
К этому мы пришли, чтобы так плохо закончить

Смех...

Безнадежный смех...

Который заставляет чувствовать глубоко внутри катастрофу
Который заставляет надеяться, что каким-то образом после этого будет конец.

Столько печали
Это заставляет нас осознать
Что нет ничего, кроме боли и печали
Так много всего, что держало нас обоих
Делая вид, что, возможно, есть последний шанс
Спасти нашу любовь.

Столько печали
Это заставляет нас осознать
Что нет ничего, кроме боли и печали
Так много всего, что держало нас обоих
Делая вид, что, возможно, есть последний шанс
Спасти нашу любовь.

Столько печали
Это заставляет нас осознать
Что нет ничего, кроме боли и печали
Так много всего, что держало...