Jeanette - Sunny Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette - Sunny Day




Sunny Day
Jour de soleil
You′re calling on the phone you know that I'm alone
Tu m'appelles au téléphone, tu sais que je suis seule
And then I hear your words you′re doing more than flirt
Et puis j'entends tes mots, tu fais plus que flirter
Oh turn me on and on to feel the warm sun
Oh, allume-moi et allume-moi pour sentir le soleil chaud
To see the blue sky just makes me wanna fly
Voir le ciel bleu me donne envie de voler
And I have to say it's great to make out
Et je dois dire que c'est génial de s'embrasser
Boy it's such a naughty naughty way
Chéri, c'est tellement vilain, vilain
You make a sunny day we can′t get going babe
Tu fais un jour ensoleillé, on ne peut pas y aller, bébé
′Cause then I gotta pray that's all I need again
Parce que je dois prier, c'est tout ce dont j'ai besoin encore
You make a sunny day you know that I′m in love
Tu fais un jour ensoleillé, tu sais que je suis amoureuse
You're what I need today oh honey don′t you disagree
Tu es ce dont j'ai besoin aujourd'hui, oh chéri, ne sois pas en désaccord
You wake me up by dawn and wanna be my storm
Tu me réveilles à l'aube et tu veux être ma tempête
Oh babe I can foresee a place for you and me
Oh bébé, je peux prévoir une place pour toi et moi
And I have to say it's great to make out
Et je dois dire que c'est génial de s'embrasser
Boy it′s such a naughty naughty way
Chéri, c'est tellement vilain, vilain
You make a sunny day we can't get going babe
Tu fais un jour ensoleillé, on ne peut pas y aller, bébé
'Cause then I gotta pray that′s all I need again
Parce que je dois prier, c'est tout ce dont j'ai besoin encore
You make a sunny day you know that I′m in love
Tu fais un jour ensoleillé, tu sais que je suis amoureuse
You're what I need today oh honey don′t you disagree
Tu es ce dont j'ai besoin aujourd'hui, oh chéri, ne sois pas en désaccord
You make a sunny day
Tu fais un jour ensoleillé
And I have to say it's great to make out
Et je dois dire que c'est génial de s'embrasser
Boy it′s such a naughty naughty way
Chéri, c'est tellement vilain, vilain
Keeps me going strong I can't feel no wrong
Ça me maintient forte, je ne peux pas ressentir de mal
And you′re here to stay take me all the way
Et tu es pour rester, emmène-moi jusqu'au bout
You make a sunny day we can't get going babe
Tu fais un jour ensoleillé, on ne peut pas y aller, bébé
'Cause then I gotta pray that′s all I need again
Parce que je dois prier, c'est tout ce dont j'ai besoin encore
You make a sunny day you know that I′m in love
Tu fais un jour ensoleillé, tu sais que je suis amoureuse
You're all I need today oh honey don′t you disa...
Tu es tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui, oh chéri, ne sois pas d'accord...
You make a sunny day we can't get going babe
Tu fais un jour ensoleillé, on ne peut pas y aller, bébé
′Cause then I gotta pray that's all I need again
Parce que je dois prier, c'est tout ce dont j'ai besoin encore
You make a sunny day you know that I′m in love
Tu fais un jour ensoleillé, tu sais que je suis amoureuse
You're all I need today oh honey don't you disagree
Tu es tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui, oh chéri, ne sois pas en désaccord
You make a sunny day all I need again
Tu fais un jour ensoleillé, tout ce dont j'ai besoin encore





Writer(s): Thomas Remm, Holger Kurschat, Frank Kretschmer, T.von Laredo, Kristina Bach


Attention! Feel free to leave feedback.