Tak'n Your Heart - Jeanette translation in German

Tak'n Your Heart

TakÌn your heart

You strike slowly when the
Lights are goinÌ dark
So I can never stay together,
Gotta sever whatsoever
CanÌt trust'you in any way
You seem handy since youÌre
LightinÌ up a spark
I can be teeny and a djinni,
Drink martini, call me Jeany-
I want you right here today

IÌll play it your way Ìcause my
Head is in a disarray
It would be splendid if you stayed

Take me as I am, youÌre getting
No else, IÌll lose my head if you
Tell me goodbye
Could this be all that youÌre wanting to give
I need more time to get used to your touch

YouÌre so tender
I just cannot get enough
IÌm feelinÌ free here at the sea,
You got the key so you will see, got
To do it now I say
Can be different
Do you like a bit oÌ rough?
I wonÌt be blockinÌ on rockinÌ,
Just keep knockinÌ
I ainÌt clockinÌ-sensing you
Another day

Bridge

Dein Herz nehmen

Dein Herz nehmen

Du schlägst langsam zu, wenn die
Lichter dunkel werden
So kann ich mich nie zusammenreißen,
Muss kappen, was auch immer
Kann dir in keiner Weise trauen
Du scheinst geschickt, da du
einen Funken entzündest
Ich kann winzig sein und ein Dschinni,
Martini trinken, nenn mich Jeany-
Ich will dich genau hier heute

Ich spiele es auf deine Art, weil mein
Kopf durcheinander ist
Es wäre großartig, wenn du bleiben würdest

Nimm mich, wie ich bin, du bekommst
Niemand anderen, ich verliere den Kopf, wenn du
mir Lebewohl sagst
Könnte das alles sein, was du geben willst
Ich brauche mehr Zeit, mich an deine Berührung zu gewöhnen

Du bist so zärtlich
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich fühle mich frei hier am Meer,
Du hast den Schlüssel, also wirst du sehen, ich
muss es jetzt tun, sage ich
Kann anders sein
Magst du es ein bisschen rau?
Ich werde nicht aufhören zu rocken,
Klopf einfach weiter
Ich achte nicht auf die Zeit - spüre dich
Einen weiteren Tag

Brücke