Lyrics and translation Jeanette - Tak'n Your Heart

Tak'n Your Heart

TakÌn your heart

You strike slowly when the
Lights are goinÌ dark
So I can never stay together,
Gotta sever whatsoever
CanÌt trust'you in any way
You seem handy since youÌre
LightinÌ up a spark
I can be teeny and a djinni,
Drink martini, call me Jeany-
I want you right here today

IÌll play it your way Ìcause my
Head is in a disarray
It would be splendid if you stayed

Take me as I am, youÌre getting
No else, IÌll lose my head if you
Tell me goodbye
Could this be all that youÌre wanting to give
I need more time to get used to your touch

YouÌre so tender
I just cannot get enough
IÌm feelinÌ free here at the sea,
You got the key so you will see, got
To do it now I say
Can be different
Do you like a bit oÌ rough?
I wonÌt be blockinÌ on rockinÌ,
Just keep knockinÌ
I ainÌt clockinÌ-sensing you
Another day

Bridge

Prendre ton cœur

Prendre ton cœur

Tu frappes lentement quand les
Lumières s'éteignent
Alors je ne peux jamais rester ensemble,
Je dois rompre quoi qu'il arrive
Je ne peux pas te faire confiance d'aucune façon
Tu sembles pratique puisque tu
Allumes une étincelle
Je peux être minuscule et un génie,
Boire un martini, appelle-moi Jeany-
Je te veux ici aujourd'hui

Je jouerai à ta façon parce que mon
Tête est dans le désarroi
Ce serait splendide si tu restais

Prends-moi comme je suis, tu obtiens
Personne d'autre, je perdrai la tête si tu
Me dis au revoir
Est-ce tout ce que tu veux me donner
J'ai besoin de plus de temps pour m'habituer à ton toucher

Tu es si tendre
Je n'en ai jamais assez
Je me sens libre ici à la mer,
Tu as la clé alors tu verras, tu as
Pour le faire maintenant, je dis
Peut être différent
Aimes-tu un peu de rugueux?
Je ne bloquerai pas le rocking,
Continue de frapper
Je ne suis pas en train de te sentir
Un autre jour

Pont