Jeanette - Undress to the Beat (Eddie Thoneick Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette - Undress to the Beat (Eddie Thoneick Remix)




Undress to the Beat (Eddie Thoneick Remix)
Se déshabiller au rythme (Remix d'Eddie Thoneick)
Hiding in the darkness, waiting for you
Je me cache dans l'obscurité, t'attendant
D-D-Didn't need the light on tonight
P-P-Pas besoin d'allumer la lumière ce soir
You are my obsession, my hunger for you -
Tu es mon obsession, ma faim pour toi -
A hunger I can no longer hide
Une faim que je ne peux plus cacher
Giving you emotion (ha ha)
Je te donne de l'émotion (ha ha)
Turning all the wrongs right
Je transforme tous les torts en bien
Follow the emotion (ha ha)
Suis l'émotion (ha ha)
It's too late to try to fight
Il est trop tard pour essayer de lutter
It's...
C'est...
Undress to the beat
Se déshabiller au rythme
And the rhythm is sweet
Et le rythme est doux
And then I go and flow with it
Et puis je vais et je danse avec
I'm dancing alone
Je danse seule
T-T-Turning you on
J-J-Je t'excite
You got me going on
Tu me fais vibrer
Picture-perfect, pretty, stylish and sweet
Parfaite, belle, élégante et douce
Babe, I wouldn't settle for less
Bébé, je ne me contenterais pas de moins
I can be your dream fantasy girl
Je peux être la fille de tes rêves
I can be your princess
Je peux être ta princesse
Giving you emotion (ha ha)
Je te donne de l'émotion (ha ha)
Turning all the wrongs right
Je transforme tous les torts en bien
Follow the emotion (ha ha)
Suis l'émotion (ha ha)
It's too late to try to fight
Il est trop tard pour essayer de lutter
It's...
C'est...
Undress to the beat
Se déshabiller au rythme
And the rhythm is sweet
Et le rythme est doux
And then I go and flow with it
Et puis je vais et je danse avec
I'm dancing alone
Je danse seule
T-T-Turning you on
J-J-Je t'excite
You got me going on
Tu me fais vibrer
Dancing slowly
Dansant lentement
(Na-nanana-nanana-nananana-nana)
(Na-nanana-nanana-nananana-nana)
Slowly dancing
Dansant lentement
(Na-nanana-nanana-nananana-nana)
(Na-nanana-nanana-nananana-nana)
Follow the emotion
Suis l'émotion
It's too late to try to fight
Il est trop tard pour essayer de lutter
Undress to the beat
Se déshabiller au rythme
And the rhythm is sweet
Et le rythme est doux
And then I go and flow with it
Et puis je vais et je danse avec
I'm dancing alone
Je danse seule
T-T-Turning you on
J-J-Je t'excite
You got me going on
Tu me fais vibrer
Dancing slo-o-o-ow
Dansant l-e-n-t-e-m-e-n-t





Writer(s): Johan Boback, Christian Anders Fast, Mans Oskar Ek, Marika Helena Linde


Attention! Feel free to leave feedback.