Lyrics and translation Jeanette - Voy a Tener un Niño

Voy a Tener un Niño

Mi padre me dice que te debo dejar
Mi madre me dice que te olvide
Mi perro ladra cada vez que te ve
Y yo necesito que me cuides

De día te llamo y no te puedes poner
De noche te llamo y ya te has ido
Y tú no quieres que te vaya a ver
Y yo necesito tu cariño

Voy a tener
Un niño
Pensé que era mejor que lo supieras
No es una broma, amor, es muy de veras
No digas que no puede ser

Voy a tener
Un niño
Es el momento de hablar serenamente
No es que me importa qué dirá la gente
Es solo que no sé qué hacer

Ahora es la hora de decir la verdad
¿Me quieres, amor, o no me quieres?
Si no, no importa, me lo dices y en paz
Que el mundo está lleno de mujeres

Mi padre me dice que te debo dejar
Mi madre me dice que es sencillo
Mi perro ladra cada vez que te ve
Y yo necesito tu cariño

Voy a tener
Un niño
Pensé que era mejor que lo supieras
No es una broma, amor, es muy de veras
No digas que no puede ser

Voy a tener
Un niño
Es el momento de hablar serenamente
No es que me importa qué dirá la gente
Es solo que no sé qué hacer

Voy a tener
Un niño
Pensé que era mejor que lo supieras
No es una broma, amor, es muy de veras
No digas que no puede ser

Voy a tener
Un niño
Es el momento de hablar serenamente
No es que me importa qué dirá la gente
Es solo que no sé qué hacer

Voy a tener
Un niño

У меня будет ребенок

Мой отец говорит, что я должна тебя бросить
Моя мать говорит, что я должна тебя забыть
Моя собака лает каждый раз, когда тебя видит
А мне нужно, чтобы ты обо мне заботился

Днем я звоню тебе, а ты не можешь подойти
Ночью я звоню тебе, а ты уже ушел
И ты не хочешь, чтобы я приходила к тебе
А мне нужна твоя любовь

У меня будет
Ребенок
Я подумала, что тебе лучше знать
Это не шутка, любимый, это правда
Не говори, что этого не может быть

У меня будет
Ребенок
Пора поговорить спокойно
Мне все равно, что скажут люди
Просто я не знаю, что делать

Сейчас самое время сказать правду
Любишь ты меня, любимый, или нет?
Если нет, неважно, скажи мне, и мы расстанемся спокойно
Ведь мир полон мужчин

Мой отец говорит, что я должна тебя бросить
Моя мать говорит, что это просто
Моя собака лает каждый раз, когда тебя видит
А мне нужна твоя любовь

У меня будет
Ребенок
Я подумала, что тебе лучше знать
Это не шутка, любимый, это правда
Не говори, что этого не может быть

У меня будет
Ребенок
Пора поговорить спокойно
Мне все равно, что скажут люди
Просто я не знаю, что делать

У меня будет
Ребенок
Я подумала, что тебе лучше знать
Это не шутка, любимый, это правда
Не говори, что этого не может быть

У меня будет
Ребенок
Пора поговорить спокойно
Мне все равно, что скажут люди
Просто я не знаю, что делать

У меня будет
Ребенок