Jeanette Biedermann - Wild At That - translation of the lyrics into German

Wild At That - Jeanettetranslation in German




Wild At That
Wild darauf
I'm not safe for school
Ich bin zu wild für die Schule
So done with cool
So fertig mit cool
You can't get with it
Du kommst damit nicht klar
In a New York minute
In einer New Yorker Minute
An identy crush
Ein Identitäts-Crush
Post up at the club
Postiere dich im Club
'Cause you want it so much
Weil du es so sehr willst
Panda ego rub
Panda-Ego-Streicheln
Now you're starting to blush
Jetzt fängst du an zu erröten
That's TMI so...
Das ist TMI, also...
Easy tiger
Ruhig, Tiger
You're a lover
Du bist ein Liebhaber
Such a sweetheart
So ein Schatz
Not a fighter
Kein Kämpfer
Don't get funny
Werd nicht komisch
'Cause I will go there
Denn ich zieh' das durch
I don't need you money
Ich brauche dein Geld nicht
I'm a millionaire
Ich bin Millionärin
Oh, give me what you got
Oh, gib mir, was du hast
It's a little or a lot
Ob wenig oder viel
I'm wild at that
Ich bin wild darauf
Lock it up and rock
Schließ es ab und rocke
Bump it up a notch
Dreh es eine Stufe höher
Kick it to your pussycat
Gib's deiner Miezekatze
'Cause I'm wild at that
Denn ich bin wild darauf
I gotta get some juice
Ich brauche etwas Saft
Paranoid with proof
Paranoid mit Beweis
Served dust and blurred
Staub serviert und alles verschwommen
All you chocks and nerds
All ihr Spießer und Nerds
An identy crush
Ein Identitäts-Crush
Post up at the club
Postiere dich im Club
'Cause you want it so much
Weil du es so sehr willst
Panda ego rub
Panda-Ego-Streicheln
Now you're starting to blush
Jetzt fängst du an zu erröten
That's TMI so...
Das ist TMI, also...
Easy tiger
Ruhig, Tiger
You're a lover
Du bist ein Liebhaber
Such a sweetheart
So ein Schatz
Not a fighter
Kein Kämpfer
Don't get funny
Werd nicht komisch
'Cause I will go there
Denn ich zieh' das durch
I don't need you money
Ich brauche dein Geld nicht
I'm a millionaire
Ich bin Millionärin
Oh, give me what you got
Oh, gib mir, was du hast
It's a little or a lot
Ob wenig oder viel
I'm wild at that
Ich bin wild darauf
Lock it up and rock
Schließ es ab und rocke
Bump it up a notch
Dreh es eine Stufe höher
Kick it to your pussycat
Gib's deiner Miezekatze
'Cause I'm wild at that
Denn ich bin wild darauf
I'm a baby T-Rex
Ich bin ein Baby-T-Rex
So what now
Na und jetzt
I'm a baby T-Rex
Ich bin ein Baby-T-Rex
So what now
Na und jetzt
I like you as a friend
Ich mag dich als Freund
Dot com and here's a note to self
Punkt com und hier ist eine Notiz an mich selbst
Dot com to infinity
Punkt com bis zur Unendlichkeit
Plus one take it robot
Plus eins, Aufnahme Roboter!
I like you as a friend
Ich mag dich als Freund
Dot com and here's a note to self
Punkt com und hier ist eine Notiz an mich selbst
Dot com to infinity
Punkt com bis zur Unendlichkeit
Plus one take pretty little girl
Plus eins, Aufnahme hübsches kleines Mädchen!
Oh, give me what you got
Oh, gib mir, was du hast
It's a little or a lot
Ob wenig oder viel
I'm wild at that
Ich bin wild darauf
Lock it up and rock
Schließ es ab und rocke
Bump it up a notch
Dreh es eine Stufe höher
Kick it to your pussycat
Gib's deiner Miezekatze
'Cause I'm wild at that
Denn ich bin wild darauf





Writer(s): Anders Wollbeck, Mattias Lindblom, D. Presley


Attention! Feel free to leave feedback.