Jeanette - Win Your Love - translation of the lyrics into Russian

Win Your Love - Jeanettetranslation in Russian




Win Your Love
Завоевать твою любовь
Tell me what I would have to do to win your love I wanna know what I can say So I won't have to wait all day
Скажи, что мне сделать, чтобы завоевать твою любовь? Я хочу знать, что сказать, Чтобы не ждать весь день.
I wanna give just what it takes to be with you I see - how it could be
Я хочу дать все, что нужно, чтобы быть с тобой. Я вижу, как это может быть.
My way - leadin' to pleasure
Мой путь к наслаждению.
You know - lettin' it flow
Ты знаешь, позволь этому течь.
Stoppin' the show
Остановив представление.
I feel it ain't to real
Я чувствую, что это нереально.
You say - doin' some thinkin'I know it isn't so
Ты говоришь подумай. Я знаю, что это не так.
Goin' too slow Not givin' up when
Все идет слишком медленно. Не сдамся, когда
You're neglectin'The way that I feel
Ты пренебрегаешь моими чувствами.
I'm startin' to go mad Chorus
Я начинаю сходить с ума. Припев:
Tell me what I would have to do
Скажи, что мне сделать,
To win your love
Чтобы завоевать твою любовь?
Tell me how I need to behave to have enough I wanna know what I can say So I won't have to wait all day
Скажи, как мне себя вести, чтобы получить достаточно? Я хочу знать, что сказать, Чтобы не ждать весь день.
I wanna give just what it takes to be with you I pray for you to say
Я хочу дать все, что нужно, чтобы быть с тобой. Я молюсь, чтобы ты сказала,
Our love can be forever
Что наша любовь может быть вечной.
But you cannot be true
Но ты не можешь быть верен.
That is not new
Это не ново.
You come - givin' me some
Ты приходишь, даешь мне немного.
Right here - more to discover
Прямо здесь, еще многое предстоит открыть.
Expect when we connect
Ожидаю, когда мы соединимся.
No need to act Not givin' up when
Не нужно притворяться. Не сдамся, когда
You're neglectin'The way that I feel
Ты пренебрегаешь моими чувствами.
I'm startin' to go mad Tell me what I would have to do
Я начинаю сходить с ума. Скажи, что мне сделать,
To win your love
Чтобы завоевать твою любовь?
Tell me how I need to behave to have enough I wanna know what I can say So I won't have to wait all day
Скажи, как мне себя вести, чтобы получить достаточно? Я хочу знать, что сказать, Чтобы не ждать весь день.
I wanna give just what it takes to be with you (3x) I wanna give just what it takes to be with you
Я хочу дать все, что нужно, чтобы быть с тобой. (3x) Я хочу дать все, что нужно, чтобы быть с тобой.





Writer(s): Kristina Bach, Frank Kretschmer, Holger Kurschat


Attention! Feel free to leave feedback.