Jeanette - You're Nothing Better - translation of the lyrics into German

You're Nothing Better - Jeanettetranslation in German




You're Nothing Better
Du bist nichts Besseres
Ladadadadadadadau (3x)
Ladadadadadadadau (3x)
Don't you see the way that I feel
Siehst du nicht, wie ich mich fühle
Better start believin' it's real
Fang besser an zu glauben, es ist echt
It ain't just that you broke the seal
Es ist nicht nur, dass du das Vertrauen brachst
I don't see why I could be near you
Ich sehe keinen Grund, bei dir zu bleiben
Oh an' I guess I don't have to say
Oh, und ich glaube, ich muss nicht sagen
That there we're some days when I prayed
Dass es Tage gab, an denen ich betete
You would be a-stoppin' to play
Du würdest aufhören mit deinem Spiel
'Cause I need man who can be true
Denn ich brauch einen Mann, der treu sein kann
(I need a man who can be true)
(Ich brauche einen Mann, der treu sein kann)
Love don't last forever
Liebe hält nicht ewig
An' I think some won't see it ever
Und ich glaube, manche sehen's nie
Better we won't stay together
Besser, wir bleiben nicht zusammen
For just another day
Einen weiteren Tag
You're nothing better than a fool
Du bist nichts besser als ein Narr
An' you have really made me blue
Und du hast mich wirklich betrübt
That's why I'm leavin', sugar
Darum verlass' ich dich, mein Schatz
Anyway I'll leave you behind
Jedenfalls lass ich dich zurück
I don't want a love of that kind
Ich will keine solche Liebe
An' I just don't care when you mind
Und es ist mir egal, ob's dich stört
Losin' you means to me to be free
Dich zu verlieren heißt Freiheit für mich
Hey you have not just cherished enough
Hey, du hast nicht genug gewürdigt
All you got receivin' my love
Alles, was du erhieltest, war meine Liebe
So I'll make this trip really rough
Darum mach ich's dir richtig schwer
'Cause I need a man who can stay true
Weil ich einen Mann brauche, der treu bleibt
(I need a man who can be true)
(Ich brauche einen Mann, der treu sein kann)
Love don't last forever
Liebe hält nicht ewig
An' I think some won't see it ever
Und ich glaube, manche sehen's nie
Better we won't stay together
Besser, wir bleiben nicht zusammen
For just another day
Einen weiteren Tag
You're nothing better than a fool
Du bist nichts besser als ein Narr
An' you have really made me blue
Und du hast mich wirklich betrübt
That's why I'm leavin', sugar
Darum verlass' ich dich, mein Schatz
Love don't last forever
Liebe hält nicht ewig
An' I think some won't see it ever
Und ich glaube, manche sehen's nie
Better we won't stay together
Besser, wir bleiben nicht zusammen
For just another day
Einen weiteren Tag
(You're nothing better than a fool
(Du bist nichts besser als ein Narr
An' you have really made me blue
Und du hast mich wirklich betrübt
That's why I'm leavin', sugar)
Darum verlass' ich dich, mein Schatz)
You're nothing better than a fool
Du bist nichts besser als ein Narr
An' you have really made me blue
Und du hast mich wirklich betrübt





Writer(s): Kristina Bach, Frank Kretschmer, Holger Kurschat


Attention! Feel free to leave feedback.