Jeanette - ¿Que Puedo Hacer? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette - ¿Que Puedo Hacer?




¿Que Puedo Hacer?
Que Puedo Hacer?
Que se puede hacer
Que puis-je faire
Después que hemos vivido tantas lunas
Après avoir vécu tant de lunes
Uno junto al otro
L'un à côté de l'autre
Unidos por la lucha y la fortuna
Unis par la lutte et la fortune
Que puedo hacer
Que puis-je faire
No te has dado cuenta
Tu ne t'es pas rendu compte
Que cada día somos mas extraños
Que chaque jour nous sommes plus étranges
Fuiste y aun lo eres
Tu étais et tu es toujours
Mi amor de siempre amor
Mon amour de toujours, mon amour
Amor temprano
Amour de jeunesse
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si eres todo lo que tengo
Si tu es tout ce que j'ai
Si aprendí a mirar el mundo
Si j'ai appris à regarder le monde
Con tus ojos vida mía
Avec tes yeux, ma vie
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si mi pecho ha florecido
Si ma poitrine a fleuri
Con tu trato y tu salida
Avec ton traitement et ton départ
Y ahora pides que te olvide
Et maintenant tu demandes que je t'oublie
Y ya he aprendido a andar
Et j'ai déjà appris à marcher
Sin ir dejando huellas en la arena
Sans laisser de traces dans le sable
Todo para ti
Tout pour toi
Mas allá del tiempo y de la pena
Au-delà du temps et de la peine
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Mi dolor se ensancha
Ma douleur s'étend
Dolor acústico de verte tan así
Douleur acoustique de te voir comme ça
Ver tu corazón
Voir ton cœur
Que ha ido madurando muy lejos de mi
Qui a mûri loin de moi
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si eres todo lo que tengo
Si tu es tout ce que j'ai
Si aprendí a mirar el mundo
Si j'ai appris à regarder le monde
Con tus ojos vida mía
Avec tes yeux, ma vie
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si mi pecho ha florecido
Si ma poitrine a fleuri
Con tu trato y tu salida
Avec ton traitement et ton départ
Y ahora pides que te olvide
Et maintenant tu demandes que je t'oublie
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si eres todo lo que tengo
Si tu es tout ce que j'ai
Si aprendí a mirar el mundo
Si j'ai appris à regarder le monde
Con tus ojos vida mía
Avec tes yeux, ma vie
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si mi pecho ha florecido
Si ma poitrine a fleuri
Con tu trato y tu salida
Avec ton traitement et ton départ
Y ahora pides que te olvide.
Et maintenant tu demandes que je t'oublie.





Writer(s): Hernaldo Zuniga Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.