Lyrics and translation Jeangu Macrooy - Bad Skin

Bad Skin

Got up this morning
And I put my best suit on
Looked in the mirror
I guessed that I looked alright
Alright
Alright
Alright
How come I wear bad skin
Sometimes it closes me in
How come I wear bad skin
Apparently I don't fit in
Got home this evening
And I took my best suit off
Avoided the mirror
'Cause i'm really not alright
Alright
How come I wear bad skin
Sometimes it closes me in
How come I wear bad skin
Apparently I don't fit in
Do you see me
Can you see me
Do you see beyond my scars
Do you see me
Can you see me
Do you see beyond my
Beyond my scars
I'm going to bed now
And I take off all my clothes
I give up the battle
Tomorrow i'll try
Again

Mauvaise Peau

Je me suis levé ce matin
Et j'ai mis mon plus beau costume
J'ai regardé dans le miroir
Je me suis dit que j'avais l'air bien
Bien
Bien
Bien
Pourquoi est-ce que je porte une mauvaise peau
Parfois elle m'enferme
Pourquoi est-ce que je porte une mauvaise peau
Apparemment je ne suis pas à ma place
Je suis rentré ce soir
Et j'ai enlevé mon plus beau costume
J'ai évité le miroir
Parce que je ne vais vraiment pas bien
Bien
Pourquoi est-ce que je porte une mauvaise peau
Parfois elle m'enferme
Pourquoi est-ce que je porte une mauvaise peau
Apparemment je ne suis pas à ma place
Me vois-tu
Peux-tu me voir
Vois-tu au-delà de mes cicatrices
Me vois-tu
Peux-tu me voir
Vois-tu au-delà de mon
Au-delà de mes cicatrices
Je vais me coucher maintenant
Et j'enlève tous mes vêtements
J'abandonne la bataille
Demain j'essaierai
Encore