Lyrics and translation Jeangu Macrooy - Birth of a New Age

Birth of a New Age

(Oh-oh) Skin as rich as the starlit night
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion (oh-oh)
Deep currents running in the rivers of your eyes
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion (oh-oh)
They spat on your crown and they poisoned your ground
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion (oh-oh)
They burned your heroes at the stake
But your voice will echo all their names
This ain′t the end, no
It's the birth of a new age
Yu no man broko mi
Yu no man broko mi
Yu no man broko, broko mi
Yu no man broko mi
Yu no man broko mi
Yu no man broko, broko mi (oh-oh)
Soul blazin′ like a hurricane
Your rhythm is rebellion (mmm-mhm), your rhythm is rebellion (oh-oh)
Spirit roaring wild like untamed flames
Your rhythm is rebellion (oh yeah), your rhythm is rebellion (oh-oh)
They buried your guts, they imprisoned your thoughts
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion (oh-oh)
They tried to drain you of your faith
But you are the rage that melts the chains
This ain't the end, no
It's the birth of a new age
We are the fruit, adorning the legacy
Of every forgotten revolutionary
Born in resilience, proud like a lion
We are the birth of a new age
Yu no man broko mi (yeah)
Yu no man broko mi (mm-hmm)
Yu no man broko, broko mi (mi na afu sensi)
Yu no man broko mi (yu no man)
Yu no man broko mi (yu no man)
Yu no man broko, broko mi (mi na afu sensi)
Yu no man broko mi
Yu no man broko mi
Yu no man broko, broko mi (mi na afu sensi)
Yu no man broko mi
Yu no man broko mi
Yu no man broko, broko mi (mi na afu sensi)

Рождение новой эры

(О-о) Кожа цвета звёздной ночи,
Твой ритм — это бунт, твой ритм — это восстание (о-о)
Глубокие течения в реках твоих глаз,
Твой ритм — это бунт, твой ритм — это восстание (о-о)
Они плевали на твою корону и отравляли твою землю,
Твой ритм — это бунт, твой ритм — это восстание (о-о)
Они сжигали твоих героев на костре,
Но твой голос повторит все их имена.
Это не конец, нет,
Это рождение новой эры.
Ты не сломишь меня,
Ты не сломишь меня,
Ты не сломишь, не сломишь меня,
Ты не сломишь меня,
Ты не сломишь меня,
Ты не сломишь, не сломишь меня (о-о)
Душа пылает, как ураган,
Твой ритм — это бунт (ммм-мхм), твой ритм — это восстание (о-о)
Дух ревёт дико, как неукротимое пламя,
Твой ритм — это бунт (о да), твой ритм — это восстание (о-о)
Они закопали твои чувства, они заточили твои мысли,
Твой ритм — это бунт, твой ритм — это восстание (о-о)
Они пытались лишить тебя веры,
Но ты — ярость, которая плавит цепи.
Это не конец, нет,
Это рождение новой эры.
Мы — плоды, украшающие наследие
Каждого забытого революционера,
Рождённые в стойкости, гордые, как львы,
Мы — рождение новой эры.
Ты не сломишь меня (да),
Ты не сломишь меня (мм-хмм),
Ты не сломишь, не сломишь меня (я свободен душой),
Ты не сломишь меня (ты не сломишь),
Ты не сломишь меня (ты не сломишь),
Ты не сломишь, не сломишь меня (я свободен душой),
Ты не сломишь меня,
Ты не сломишь меня,
Ты не сломишь, не сломишь меня (я свободен душой),
Ты не сломишь меня,
Ты не сломишь меня,
Ты не сломишь, не сломишь меня (я свободен душой).