Jeangu Macrooy - Dance With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeangu Macrooy - Dance With Me




Dance With Me
Danse avec moi
Have i seen you here before baby?
Est-ce que je t'ai déjà vue ici, mon cœur ?
Do you come around here much?
Tu viens souvent ici ?
And do you always look this goddamn fine?
Et est-ce que tu es toujours aussi belle ?
Do you always smile so bright?
Tu souris toujours aussi éblouissante ?
Am I coming on to strong baby?
Est-ce que je suis trop insistant, mon cœur ?
Does the way i move make you blush?
Est-ce que la façon dont je bouge te fait rougir ?
Do you want something to drink
Tu veux boire quelque chose ?
Right now, should I serve it on the rise?
Tout de suite, dois-je te servir un verre ?
I know I know I know I know.
Je sais, je sais, je sais, je sais.
We haven't know each other that long.
On ne se connaît pas depuis très longtemps.
But you cannot fight, no you can't deny a good thing.
Mais tu ne peux pas lutter, non, tu ne peux pas refuser une bonne chose.
Darling I can feel the rhythm shaking up my soul.
Chérie, je sens le rythme qui me traverse l'âme.
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
O i can feel something happen a chemical reaction.
Oh, je sens quelque chose se passer, une réaction chimique.
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
Are you having a good time baby?
Tu t'amuses bien, mon cœur ?
Is there trouble on your mind?
Y a-t-il des soucis dans ton esprit ?
Do you want to get away from here?
Tu veux t'échapper d'ici ?
Do you wanna leave with me?
Tu veux partir avec moi ?
I know I know I know I know.
Je sais, je sais, je sais, je sais.
We haven't known each other that long.
On ne se connaît pas depuis très longtemps.
But you cannot fight, no you can't deny a good thing.
Mais tu ne peux pas lutter, non, tu ne peux pas refuser une bonne chose.
Darling i can feel the rhythm shaking up my soul do you wanne dance?
Chérie, je sens le rythme qui me traverse l'âme, tu veux danser ?
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
O I can, feel something happen a chemical reaction do you wanna dance?
Oh, je sens quelque chose se passer, une réaction chimique, tu veux danser ?
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
With me.
Avec moi.
Do you wanna dance with me?
Tu veux danser avec moi ?
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
Love comes alive on the dancefloor.
L'amour s'éveille sur la piste de danse.
Love comes alive on the dancefloor.
L'amour s'éveille sur la piste de danse.
Love comes alive on the dancefloor.
L'amour s'éveille sur la piste de danse.
Love comes alive on the dancefloor.
L'amour s'éveille sur la piste de danse.
Darling i can feel the rhythm shaking up my soul.
Chérie, je sens le rythme qui me traverse l'âme.
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
O I can, feel something happen a chemical reaction.
Oh, je sens quelque chose se passer, une réaction chimique.
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
I can feel the rhythm shaking up my soul.
Je sens le rythme qui me traverse l'âme.
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
O I can, feel something happen a chemical reaction.
Oh, je sens quelque chose se passer, une réaction chimique.
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
With me.
Avec moi.
Do you wanna dance with me?
Tu veux danser avec moi ?
Do you wanna dance?
Tu veux danser ?
Do you wanna do you wanna dance?
Tu veux, tu veux danser ?
Do you wanna do you wanna dance?
Tu veux, tu veux danser ?
Do you wanna do you wanna dance?
Tu veux, tu veux danser ?
Do you wanna do you wanna dance?
Tu veux, tu veux danser ?





Writer(s): r. e. kraak, f. j. van der vlugt, j. m. j. huiberts, g. p. batelaan, p. l. perquin, p. r. rugebregt, j. a. u. macrooy


Attention! Feel free to leave feedback.