Lyrics and translation Jeangu Macrooy - Grow (Live with band at Ahoy Rotterdam)

When I′m sad
I am unreasonable
Just like a little kid
Mad at the world
When I'm alone
I am defenceless
Just like the boy I was
Afraid in the dark
Don′t take it personally
Don't be offended
Don't mind my mood
Changing like the weather
God knows I try to hold it all together
Oh, I′m getting older
And it ain′t what I thought it would be
Wide awake
The planet spins around
A little too fast for me
Most of the time
Lost control
My thoughts are flickering
Just like satellites
Lost in the sky
Don't take it personally
Don′t be offended
Don't mind my mood
Changing like the weather
God knows I try
To hold it all together
I′m getting older
And it ain't what I thought it would be
One day I′ll find
Some peace of mind
And then I'll stop being afraid
I won't make it through the night
The more I learn
The less I know
Through every high and every low
The more I learn
The less I know
Through every high and every low
I grow
The more I learn (grow)
The less I know (grow)
Through every high and every low (grow)
I grow

Когда мне грустно
Я неразумна.
Совсем как маленький ребенок.
Зол на весь мир.
Когда я один.
Я беззащитен.
Совсем как мальчишка, которым я был.
Я боюсь в темноте.
Не принимай это на свой счет.
Не обижайся.
Не обращай внимания на мое настроение.
Меняется, как погода.
Видит Бог, я стараюсь держать себя в руках.
О, я становлюсь старше.
И это совсем не то, что я думал.
Проснуться
Планета вращается.
Слишком быстро для меня.
Большую часть времени
Потерял контроль
Мои мысли мелькают.
Как спутники.
Затерянный в небе
Не принимай это на свой счет.
Не обижайся.
Не обращай внимания на мое настроение.
Меняется, как погода.
Видит Бог, я стараюсь.
Чтобы удержать все это вместе.
Я становлюсь старше.
И все совсем не так, как я думал.
Однажды я найду ...
Немного душевного спокойствия
И тогда я перестану бояться.
Я не переживу эту ночь.
Чем больше я узнаю ...
Тем меньше я знаю.
Через все взлеты и падения.
Чем больше я узнаю ...
Тем меньше я знаю.
Через все взлеты и падения.
Я расту.
Чем больше я учусь (взрослею), тем больше я учусь.
Чем меньше я знаю (расти).
Через все взлеты и падения (расти).
Я расту.