Lyrics and translation Jeangu Macrooy - Grow

Grow

When I'm sad
I am unreasonable
Just like a little kid
Mad at the world
When I'm alone
I am defenceless
Just like the boy I was
Afraid in the dark
Don't take it personally
Don't be offended
Don't mind my mood
Changing like the weather
God knows I try to hold it all together
Oh, I'm getting older
And it ain't what I thought it would be
Wide awake
The planet spins around
A little too fast for me
Most of the time
Lost control
My thoughts are flickering
Just like satellites
Lost in the sky
Don't take it personally
Don't be offended
Don't mind my mood
Changing like the weather
God knows I try
To hold it all together
I'm getting older
And it ain't what I thought it would be
One day I'll find
Some peace of mind
And then I'll stop being afraid
I won't make it through the night
The more I learn
The less I know
Through every high and every low
The more I learn
The less I know
Through every high and every low
I grow
The more I learn (grow)
The less I know (grow)
Through every high and every low (grow)
I grow

Grandir

Quand je suis triste
Je suis déraisonnable
Comme un petit enfant
En colère contre le monde
Quand je suis seul
Je suis sans défense
Comme le garçon que j'étais
Afraid dans le noir
Ne le prends pas personnellement
Ne sois pas offensé
Ne fais pas attention à mon humeur
Changeant comme le temps
Dieu sait que j'essaie de tout tenir ensemble
Oh, je vieillis
Et ce n'est pas ce que je pensais que ce serait
Grand ouvert
La planète tourne
Un peu trop vite pour moi
La plupart du temps
Perdu le contrôle
Mes pensées vacillent
Comme des satellites
Perdu dans le ciel
Ne le prends pas personnellement
Ne sois pas offensé
Ne fais pas attention à mon humeur
Changeant comme le temps
Dieu sait que j'essaie
De tout tenir ensemble
Je vieillis
Et ce n'est pas ce que je pensais que ce serait
Un jour, je trouverai
Un peu de tranquillité d'esprit
Et alors j'arrêterai d'avoir peur
Je ne passerai pas la nuit
Plus j'apprends
Moins je sais
À travers chaque haut et chaque bas
Plus j'apprends
Moins je sais
À travers chaque haut et chaque bas
Je grandis
Plus j'apprends (grandir)
Moins je sais (grandir)
À travers chaque haut et chaque bas (grandir)
Je grandis