Lyrics and translation Jeangu Macrooy - High on You

High on You

I could roll me a joint
Smoke it up
'Til i can't stand straight any more
I could bought me some wine
And drink it up
'Til everything is spinning around
But none of that can take me there
I'm still feeling low
But none of this can take me there
I don't wanna settle for less no more
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
I could rather go out and dance all night
Wake up next to somebody else
Or I could pop some more pills
Just to feel a rush, to feel my blood run faster
But none of that can take me there
I'm still feeling low
But none of this can take me there
I don't wanna settle for less no more
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
'Cause only you can lift me off the ground
Turn my body out
Make me feel like I'm flying high (High), high, high on you (High on you)
I'm stuck with artificial remedies
But I wanna feel you underneath my skin
I'd rather be high, high, high on you
I'd rather be high, high on, high on you, baby
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
'Cause only you can lift me off the ground
Turn my body out
Make me feel like I'm flying high (High), high, high on you (High on you)

Влюблён в тебя

Я мог бы скрутить косяк,
Выкурить его,
Пока не перестану ровно стоять.
Я мог бы купить вина,
И выпить его,
Пока всё вокруг не закружится.
Но ничто из этого не перенесёт меня туда,
Мне всё ещё грустно.
Но ничто из этого не перенесёт меня туда,
Я больше не хочу соглашаться на меньшее.
Я лучше буду опьянён (Опьянён), опьянён, опьянён тобой (Влюблён в тебя).
Я лучше буду опьянён (Опьянён), опьянён, опьянён тобой (Влюблён в тебя).
Я лучше пойду танцевать всю ночь,
Проснусь рядом с кем-то другим,
Или могу принять ещё таблеток,
Просто чтобы почувствовать прилив, чтобы почувствовать, как кровь бежит быстрее.
Но ничто из этого не перенесёт меня туда,
Мне всё ещё грустно.
Но ничто из этого не перенесёт меня туда,
Я больше не хочу соглашаться на меньшее.
Я лучше буду опьянён (Опьянён), опьянён, опьянён тобой (Влюблён в тебя).
Я лучше буду опьянён (Опьянён), опьянён, опьянён тобой (Влюблён в тебя).
Потому что только ты можешь поднять меня над землёй,
Вскружить мне голову,
Заставить меня почувствовать, что я парю высоко (Высоко), высоко, высоко над тобой (Влюблён в тебя).
Я застрял с искусственными средствами,
Но я хочу чувствовать тебя под своей кожей.
Я лучше буду опьянён, опьянён, опьянён тобой.
Я лучше буду опьянён, опьянён, влюблён в тебя, малышка.
Я лучше буду опьянён (Опьянён), опьянён, опьянён тобой (Влюблён в тебя).
Я лучше буду опьянён (Опьянён), опьянён, опьянён тобой (Влюблён в тебя).
Потому что только ты можешь поднять меня над землёй,
Вскружить мне голову,
Заставить меня почувствовать, что я парю высоко (Высоко), высоко, высоко над тобой (Влюблён в тебя).