Jeangu Macrooy - In the Name Of - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeangu Macrooy - In the Name Of




In the Name Of
Au nom de
The body and the blood
Le corps et le sang
The king on the cross
Le roi sur la croix
I opened up my heart
J'ai ouvert mon cœur
When I was a child
Quand j'étais enfant
I prayed down on my knees
Je priais à genoux
Lifted my hands to heavens
J'ai levé les mains vers le ciel
Lord won't you answer me?
Seigneur, ne vas-tu pas me répondre ?
This God is a man made concept
Ce Dieu est un concept créé par l'homme
These scriptures are misunderstood
Ces Écritures sont mal comprises
I will not hate
Je ne haïrai pas
I will not judged
Je ne serai pas jugé
I will not blame
Je ne blâmerai pas
I will not burn
Je ne brûlerai pas
I will not hurt
Je ne ferai pas de mal
I will not lie
Je ne mentirai pas
I will not kill
Je ne tuerai pas
I will not die
Je ne mourrai pas
In the name of God
Au nom de Dieu
The sinner and the sin
Le pécheur et le péché
The preacher on his throne
Le prédicateur sur son trône
I felt so out of place
Je me sentais si mal à l'aise
So I stayed home
Alors je suis resté à la maison
The innocence I lost
L'innocence que j'ai perdue
The guild to my bones
Le sentiment de culpabilité jusqu'aux os
I've got up of my knees
Je me suis levé de mes genoux
Now I am free
Maintenant je suis libre
This God is a man made concept
Ce Dieu est un concept créé par l'homme
These scriptures are misunderstood
Ces Écritures sont mal comprises
I will not hate
Je ne haïrai pas
I will not judged
Je ne serai pas jugé
I will not blame
Je ne blâmerai pas
I will not burn
Je ne brûlerai pas
I will not hurt
Je ne ferai pas de mal
I will not lie
Je ne mentirai pas
I will not kill
Je ne tuerai pas
I will not die
Je ne mourrai pas
In the name of God
Au nom de Dieu
I will not hate
Je ne haïrai pas
I will not judged
Je ne serai pas jugé
I will not blame
Je ne blâmerai pas
I will not burn
Je ne brûlerai pas
I will not hurt
Je ne ferai pas de mal
I will not lie
Je ne mentirai pas
I will not kill
Je ne tuerai pas
I will not die
Je ne mourrai pas
In the name of God
Au nom de Dieu





Writer(s): Pieter Perquin, Jeangu Alvan Umberto Macrooy


Attention! Feel free to leave feedback.