Lyrics and translation Jeangu Macrooy - Monster
Hide
now
children
Cache-toi
maintenant,
enfant
Close
the
windows
Ferme
les
fenêtres
Pray
he
doesn't
Prie
qu'il
ne
Hear
you
breathing
T'entende
pas
respirer
Hunting
him
at
night
Le
chassant
la
nuit
Our
mirrors
from
the
past
Nos
miroirs
du
passé
All
the
little
scratches
on
the
surface
Toutes
les
petites
égratignures
à
la
surface
Of
his
trust
De
sa
confiance
Missing
puzzle
pieces
Morceaux
de
puzzle
manquants
Leaving
footsteps
in
the
dust
Laissant
des
empreintes
de
pas
dans
la
poussière
Dipping
all
his
lies
in
sugar
Enrobant
tous
ses
mensonges
de
sucre
Feeding
off
the
blood
of
lovers
Se
nourrissant
du
sang
des
amants
Crowding
all
the
corners
of
his
mind
Encombrant
tous
les
recoins
de
son
esprit
Our
shadows
Nos
ombres
He's
suffering
Il
souffre
While
the
monster
Pendant
que
le
monstre
Comes
alive
Prend
vie
Hold
your
tears
dear
Rettiens
tes
larmes,
ma
chérie
He
can
smell
fear
Il
peut
sentir
la
peur
Hear
him
moaning
Entends-le
gémir
Moonlight
crying
Le
clair
de
lune
pleure
There
was
once
a
time
Il
fut
un
temps
The
sun
was
on
his
side
Où
le
soleil
était
de
son
côté
All
the
little
scratches
on
the
surface
Toutes
les
petites
égratignures
à
la
surface
Of
his
trust
De
sa
confiance
Missing
puzzle
pieces
Morceaux
de
puzzle
manquants
Leaving
footsteps
in
the
dust
Laissant
des
empreintes
de
pas
dans
la
poussière
Dipping
all
his
lies
in
sugar
Enrobant
tous
ses
mensonges
de
sucre
Feeding
off
the
blood
of
lovers
Se
nourrissant
du
sang
des
amants
Crowding
all
the
corners
of
his
mind
Encombrant
tous
les
recoins
de
son
esprit
Our
shadows
Nos
ombres
He's
suffering
Il
souffre
While
the
monster
Pendant
que
le
monstre
Comes
alive
Prend
vie
Did
he
really
sell
his
soul
A-t-il
vraiment
vendu
son
âme
To
the
devil
of
never
known
Au
diable
des
choses
inconnues
Did
he
really
sell
his
soul
A-t-il
vraiment
vendu
son
âme
To
his
demons
of
never
know
À
ses
démons
de
l'inconnu
I'll
never
know
Je
ne
le
saurai
jamais
I'll
never
know
Je
ne
le
saurai
jamais
All
the
little
scratches
on
the
surface
Toutes
les
petites
égratignures
à
la
surface
Of
his
trust
De
sa
confiance
Missing
puzzle
pieces
Morceaux
de
puzzle
manquants
Leaving
footsteps
in
the
dust
Laissant
des
empreintes
de
pas
dans
la
poussière
Dipping
all
his
lies
in
sugar
Enrobant
tous
ses
mensonges
de
sucre
Feeding
off
the
blood
of
lovers
Se
nourrissant
du
sang
des
amants
Crowding
all
the
corners
of
his
mind
Encombrant
tous
les
recoins
de
son
esprit
Our
shadows
Nos
ombres
He's
suffering
Il
souffre
While
the
monster
Pendant
que
le
monstre
Comes
alive
Prend
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.