Bingo - Jeanne Cherhal translation in German

Bingo

Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
Je posais mes mains au hasard des personnes
La peau facile et le cœur à la traîne
Les indociles, ah, j'étais la reine

Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
Pendant les va et viens, je comptais les klaxons
Un jour, un soir, il a brisé ma glace
Sans le savoir, il a trouvé sa place

Bingo
Qui aurait pu dire qu'on volerait aussi haut?
Qui aurait pu l'écrire?
Ah-ha

J'ai pas les clefs pour la vie
Mais je vais m'ouvrir avec lui

Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
Tous les Parisiens me semblaient monotones
Avec son flaire et sa forêt sauvage
Il avait l'air de venir d'un autre âge

Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
J'ai plongé dans le bain où vont voir les lionnes
Et comme des fauves, au couché du soleil
On a fuit le sommeil

Bingo
Qui aurait pu dire qu'on volerait aussi haut?
Qui aurait pu l'écrire?
Ah-ha

J'ai pas les clefs pour la vie
Mais je vais m'ouvrir avec lui, oh

Bingo
Qui aurait pu dire qu'on volerait aussi haut?
Qui aurait pu l'écrire?
Ah-ha

J'ai pas les clefs pour la vie
Mais je vais m'enfuir avec lui

Bingo

Ich erwartete nichts
Ich erwartete niemanden
Ich legte meine Hände auf zufällige Menschen
Mit leichter Haut und einem nachlässigen Herz
Die Ungezähmten, ach, ich war die Königin

Ich erwartete nichts
Ich erwartete niemanden
Während der Hin-und-Her zählte ich die Hupen
Eines Tages, eines Abends, durchbrach er mein Eis
Ohne es zu wissen, fand er seinen Platz

Bingo
Wer hätte sagen können, dass wir so hoch fliegen würden?
Wer hätte es schreiben können?
Ah-ha

Ich habe nicht die Schlüssel zum Leben
Aber ich werde mich mit ihm öffnen

Ich erwartete nichts
Ich erwartete niemanden
Alle Pariser schienen mir monoton
Mit seinem Gespür und seinem wilden Wald
Schien er aus einer anderen Zeit zu sein

Ich erwartete nichts
Ich erwartete niemanden
Ich tauchte in das Bad, wo die Löwinnen hingehen
Und wie Raubtiere bei Sonnenuntergang
Flüchteten wir vor dem Schlaf

Bingo
Wer hätte sagen können, dass wir so hoch fliegen würden?
Wer hätte es schreiben können?
Ah-ha

Ich habe nicht die Schlüssel zum Leben
Aber ich werde mich mit ihm öffnen, oh

Bingo
Wer hätte sagen können, dass wir so hoch fliegen würden?
Wer hätte es schreiben können?
Ah-ha

Ich habe nicht die Schlüssel zum Leben
Aber ich werde mit ihm fliehen