Soixante-neuf - Jeanne Cherhal translation in German

Soixante-neuf

Innocents, nageons ensemble
Dans l'eau de mon rêve
Ta soif est vive et mon jardin salive
Viens tremper tes lèvres
J'entends ton sang qui appelle mon sang
De ta langue à ma sève
Nourris ton corps avec mon corps
Que le festin s'achève

Oh, me boire à la source, je crois
Qu'il n'y a pas de meilleur mets pour toi
Blancheur de miel

Innocents, nageons ensemble
Dans l'eau de ton rêve
Ma faim est grande et tes voiles se tendent
Ton bateau se soulève
Entends mon sang qui appelle ton sang
De ma langue à ta sève
Nourris mon corps avec ton corps
Que le festin s'achève

Oh, te boire à la source, je crois
Qu'il n'y a pas de meilleur mets pour moi

Blancheur de miel

J'aurais adoré
T'adorer
J'aurais adoré
T'adorer
J'aurais adoré
Adorer t'adorer
Adorer t'adorer
Adorer t'adorer
Adorer t'adorer
Adorer t'adorer
Adorer t'adorer
Adorer t'adorer
Adorer t'adorer
Adorer t'adorer
Adorer t'adorer
Adorer t'adorer

Neunundsechzig

Unschuldige, lass uns gemeinsam schwimmen
Im Wasser meines Traums
Dein Durst ist lebhaft und mein Garten sabbert
Komm, benetz deine Lippen
Ich höre dein Blut, das mein Blut ruft
Von deiner Zunge zu meinem Saft
Nähr deinen Körper mit meinem Körper
Lass das Festmahl enden

Oh, mich an der Quelle zu trinken, ich glaube
Es gibt kein besseres Gericht für dich
Weiße wie Honig

Unschuldige, lass uns gemeinsam schwimmen
Im Wasser deines Traums
Mein Hunger ist groß und deine Segel spannen sich
Dein Boot erhebt sich
Hör mein Blut, das dein Blut ruft
Von meiner Zunge zu deinem Saft
Nähr meinen Körper mit deinem Körper
Lass das Festmahl enden

Oh, dich an der Quelle zu trinken, ich glaube
Es gibt kein besseres Gericht für mich

Weiße wie Honig

Ich hätte geliebt
Dich zu lieben
Ich hätte geliebt
Dich zu lieben
Ich hätte geliebt
Dich zu lieben, zu lieben
Dich zu lieben, zu lieben
Dich zu lieben, zu lieben
Dich zu lieben, zu lieben
Dich zu lieben, zu lieben
Dich zu lieben, zu lieben
Dich zu lieben, zu lieben
Dich zu lieben, zu lieben
Dich zu lieben, zu lieben
Dich zu lieben, zu lieben
Dich zu lieben, zu lieben