Lyrics and translation Jeanne Jolly - Angels on Hayworth St.

Angels on Hayworth St.

She found out on a sunday
With a pale face and a racing heart
She knew what she had to do
Take a stand and walk right out the door
Stripes of orange on the wall began to fade
Her bed now a blanket of lies
Time to fly from the only home she knew
With her pillow she took to the sky singing

"Over the canyon
These wings will carry me
Over the canyon"
Come lay down and rest your feet
With the angels on hayworth st.

She woke up on monday morning
The bright sun pouring in
Felt the love all around her
She knew she'd come round right again
The angels said "just stay and rest awhile
There's no where else you need to be"
She laid down to rest her weary head
The angels sang their sweet melody

Home is where the heart is
Even when it's broken
Home is where the love is
So come lay down and rest your feet
With the angels on hayworth street

Home is where the heart is
Even when it's broken
Home is where the love is
So come lay down and rest your feet
With the angels on hayworth street

Des anges sur Hayworth St.

Elle l'a découvert un dimanche
Avec un visage pâle et un cœur qui battait la chamade
Elle savait ce qu'elle devait faire
Prendre position et sortir par la porte
Les bandes orange sur le mur ont commencé à s'estomper
Son lit est maintenant un tapis de mensonges
Il est temps de s'envoler du seul foyer qu'elle connaissait
Avec son oreiller, elle s'est envolée vers le ciel en chantant

"Par-dessus le canyon
Ces ailes me porteront
Par-dessus le canyon"
Viens te coucher et repose tes pieds
Avec les anges sur Hayworth St.

Elle s'est réveillée lundi matin
Le soleil brillant qui entrait
A senti l'amour tout autour d'elle
Elle savait qu'elle reviendrait à la raison
Les anges ont dit "reste et repose-toi un peu
Il n'y a nulle part ailleurs où tu dois être"
Elle s'est couchée pour reposer sa tête fatiguée
Les anges chantaient leur douce mélodie

La maison est là où le cœur est
Même quand il est brisé
La maison est là où l'amour est
Alors viens te coucher et repose tes pieds
Avec les anges sur Hayworth Street

La maison est là où le cœur est
Même quand il est brisé
La maison est là où l'amour est
Alors viens te coucher et repose tes pieds
Avec les anges sur Hayworth Street