Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jeanne Mas
Alexandre M
Translation in Russian
Jeanne Mas
-
Alexandre M
Lyrics and translation Jeanne Mas - Alexandre M
Copy lyrics
Copy translation
Alexandre M
Александр М.
Des
enfants
carton
Дети
из
картона,
Blottis
sous
des
haillons
Жмутся
под
лохмотьями,
Sans
réticence
ni
peur
Без
сопротивления,
без
страха,
Ils
souffrent
par
erreur
Страдают
по
ошибке.
Un
silence
ardent
Жаркое
молчание,
Figé
dans
l'inconscient
Застывшее
в
подсознании,
Endurcira
les
cœurs
Закалит
сердца,
Armés
par
tant
de
pleurs
Оружейные
таким
количеством
слёз.
Là-bas,
les
hommes
sont
là
Там,
где
живут
люди,
Leurs
enfants
meurent
tout
bas
Умирают
их
дети.
Brûlés
de
néant
Сожжённые
с
рождения,
Des
petits
corps
sont
lents
Маленькие
тела
медленны,
Piégés
par
la
douleur
Пойманные
в
ловушку
боли,
Leurs
yeux
n'ont
plus
de
couleur
В
их
глазах
больше
нет
цвета.
Là-bas,
les
hommes
sont
là
Там,
где
живут
люди,
Leurs
enfants
meurent
tout
bas
Умирают
их
дети.
Alexandre
M.
Александр
М.,
Dans
ce
monde
que
tu
ne
connais
pas
В
этом
мире,
которого
ты
не
знаешь,
Des
vies
s'enferment
Жизни
запираются
Dans
l'obscur
couloir
des
pourquoi
В
тёмном
коридоре
"почему".
Alexandre
M.
Александр
М.,
C'est
si
compliqué
quelquefois
Иногда
это
так
сложно,
Violé
de
peine
Изнасилованная
горем,
L'amour
cherche
un
son
dans
ta
voix
Любовь
ищет
звук
в
твоём
голосе.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Massimo Calabrese, Piero Calabrese, Jean Mas, Roberto Zaneli
Album
Platinum
date of release
02-05-2008
1
Sans Toi
2
Parle et ça passe
3
Loin d'ici
4
Pas de chanson
5
Flash
6
Mourir d'ennui (Live)
7
Johnny Johnny (Live)
8
En rouge et noir (Live)
9
Lucie (Live)
10
La bête libre (Live)
11
Femme d'aujourd'hui (Live)
12
Lisa (Live)
13
L'enfant (Live)
14
Cœur en stéréo (Live)
15
Sauvez-moi (Live)
16
Lola (Live)
17
Ideali (Live)
18
Oh Mama (Live)
19
S'envoler jusqu'au bout (Live)
20
Loin d'ici (Live)
21
Toute première fois (Live)
22
Le contrechamp
23
Les bras en croix
24
Les rêves de Maud
25
Tous les cris les S.O.S
26
Shakespeare
27
L'art des femmes
28
Alexandre M
29
L'amour du mal
30
Dites lui
31
J'accuse
32
Johnny, Johnny
33
Toute première fois
34
Suspens
35
Coeur en stéréo
36
Oh mama
37
La geisha
38
En rouge et noir
39
Comme un héros
40
Lola
41
Plus forte que l'océan
42
Sauvez moi
43
S'envoler jusqu'au bout
44
L'enfant
45
Les crises de l'âme
46
Carolyne
47
Y'a des bons
48
Bébé rock
49
Contre toi
50
Bulles
51
Femme d'aujourd'hui
More albums
Bleu citron
2021
SAPORE DI AMORE
2021
Maxi Love
2021
Nature Morte - Single
2021
L'artiste (Love Remix) - Single
2020
LOVE
2020
Cruel - Single
2020
Goodbye je reviendrai
2019
Poupee psychedelique
2018
Sens de toi
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.