Lyrics and translation Jeanne Mas - J'accuse

J'accuse

Quand l'ignorance a envahi le savoir
Que la douceur est? touff? e par l'arrogance
Que l'arrogance l'emporte sur l'humilit?
Les gens biens s'unissent, Leslie

Les gens ne me surprennent plus
Les pages m? me ne m'apprennent plus
Les gens m? me pour un mot ne comprennent plus,
Non, non, non, non

La fum? e ne m'? gare plus
Le nuit m? me ne m'effraie plus
Plus rien des saveurs mais on s'habitue,
Non, non, non, non

Que la vie me porte loin des feuilles mortes
Parmi tous les anges sans qu'on me d? range
Si j'ai tant de maux c'est que c'est de trop
Parmi tous les anges, ce qui nous d? range

J'accuse et je nous accuse
Y'a peu d'silences mais beaucoup d'cris
J'accuse et je nous accuse
Beaucoup trop d'orgueil pour tr? s peu de modestie
J'accuse et je nous accuse
Tr? s peu d'bienveillance, beaucoup d'm? pris
J'accuse et j'en suis confuse
Un monde en d? s? quilibre Kerry James et Leslie
Les gens ne sentent plus de honte
Sauf quand plus forts les affrontent
Ici m? me des femmes veulent rendre des comptes
Non, non, non, non

Qui attraient de tous les temps
Les images de nos? crans
Plus rien des valeurs mais on s'y entend
Non, non, non, non

Il est temps de devoir enfreindre la loi
De ceux qui pensent qu'en partant
Ils laisseront derri? re eux les dirigeants
Il est tard,
Si tard pour pleurer vraiment tant c'qu'on n'a
Pas fait

L'ignorance a envahit le savoir, t'as qu'? voir
Les gens ne veulent plus? tre mais avoir.
Ou alors c'est lorsqu'ils ont qu'ils croient? tre
Ils perdent la raison
Disons qu'ils meurent mais croient na? tre
Le mal nous a investit
Le monde change et ses valeurs sont travesties
On tente d'assassiner le respect c'est la guerre car on a
Tu? la paix
L'homme pratique toute sorte de violence
Et sa douceur? touffe sous son arrogance
L'arrogance l'emporte sur son humilit?, la modestie
Succombe, car s'? l? ve la vanit?
Les gens biens ont souvent peu d'biens dans c'bas monde

Parce qu'ils vivent
Comme des? trangers
Les gens biens ont souvent peu d'biens dans ce bas monde
Parce qu'ils vivent comme des? trangers
Kery James et Leslie? a c'est pour ceux qui savent
Encore dire merci

Я обвиняю

Когда невежество поглотило знание,
Когда мягкость задушена высокомерием,
Когда высокомерие берет верх над смирением,
Хорошие люди объединяются, Лесли.

Люди меня больше не удивляют.
Страницы меня больше ничему не учат.
Люди меня больше не понимают ни за одно слово,
Нет, нет, нет, нет.

Дым меня больше не останавливает.
Ночь меня больше не пугает.
Больше никаких ароматов, но мы привыкаем,
Нет, нет, нет, нет.

Пусть жизнь унесет меня прочь от опавших листьев,
Среди всех ангелов, чтобы меня не трогали.
Если у меня так много боли, то это потому, что ее слишком много.
Среди всех ангелов, это то, что нас беспокоит.

Я обвиняю, и я обвиняю нас.
Так мало тишины, но так много криков.
Я обвиняю, и я обвиняю нас.
Слишком много гордыни для толики скромности.
Я обвиняю, и я обвиняю нас.
Так мало доброжелательности, так много презрения.
Я обвиняю, и мне стыдно за это.
Мир в дисбалансе, Керри Джеймс и Лесли.
Люди больше не испытывают стыда,
Кроме как перед теми, кто сильнее их.
Здесь даже женщины хотят свести счеты.
Нет, нет, нет, нет.

Которые всегда привлекают
Изображения наших экранов.
Больше никаких ценностей, но мы с этим миримся.
Нет, нет, нет, нет.

Настало время нарушить закон
Тех, кто думает, что уходя,
Они оставят после себя своих правителей.
Уже поздно,
Слишком поздно по-настоящему оплакивать то, что мы не сделали.
Не сделали.

Невежество поглотило знание, ты же видишь.
Люди больше не хотят быть, они хотят иметь.
Или, может быть, это когда у них есть то, что, по их мнению, есть,
Они теряют рассудок.
Скажем, они умирают, но думают, что рождаются.
Зло завладело нами.
Мир меняется, и его ценности извращены.
Пытаются убить уважение, это война, потому что мы
Убили мир.
Человек практикует все виды насилия,
И его мягкость задыхается под его высокомерием.
Высокомерие берет верх над его смирением, скромность
Гибнет, потому что поднимает голову тщеславие.
У хороших людей часто мало добра в этом низу мира.

Потому что они живут
Как чужие.
У хороших людей часто мало добра в этом низу мира.
Потому что они живут как чужие.
Кери Джеймс и Лесли, это для тех, кто еще умеет
Говорить спасибо.