Lyrics and translation Jeanne Moreau - Aimez Moi Mieux

Aimez Moi Mieux

Il me faudra me dire,
Et ça devrait suffire,
Que n′étant pas un louis d'or,
Il ne se peut que tous m′adorent.
Il me faudra me dire,
Et ça devrait suffire,
Que n'étant pas un louis d'or,
Il ne se peut que tous m′adorent.
Ne suis qu′une pièce de peu:
Aimez-moi mieux.
Aimez-moi mieux.

Любите меня больше

Мне придётся сказать себе,
И этого должно быть достаточно,
Что, не будучи золотой монетой,
Не может быть, чтобы все меня обожали.
Мне придётся сказать себе,
И этого должно быть достаточно,
Что, не будучи золотой монетой,
Не может быть, чтобы все меня обожали.
Я всего лишь мелкая монетка:
Любите меня больше.
Любите меня больше.