La Tricôtéuse - Jeanne Moreau translation in German

La Tricôtéuse

Constamment ça tricote,
Quelque chose tricote
Près de moi, au-dessus
Comme au-dessous de moi,
Tricote on ne sait quoi
On ne sait avec quoi,
Sauf que c'est avec moi,
Sauf que la tricoteuse
Me manie dans ses doigts,
On ne sait pas pourquoi.
On ne sait pas pourquoi, pourquoi

Die Strickerin

Ständig strickt es,
irgendetwas strickt
nahe bei mir, über mir
wie unter mir,
strickt man weiß nicht was,
man weiß nicht womit,
außer dass es mit mir ist,
außer dass die Strickerin
mich in ihren Fingern handhabt,
man weiß nicht warum.
Man weiß nicht warum, warum