Jeanne Moreau - Le nombril - translation of the lyrics into English
Jeanne Moreau Le nombril

Jeanne Moreau - Le nombril

Lyrics and translation Jeanne Moreau - Le nombril




Le nombril
The Belly Button
Je suis le nombril du monde
I am the belly button of the world
Tu es le nombril du monde
You are the belly button of the world
Le nombril, le nombril
The belly button, the belly button
La Lune aussi est le nombril du monde
The Moon is also the belly button of the world
La Lune aussi est le nombril du monde
The Moon is also the belly button of the world
Je t′ignore, tu m'ignores
I ignore you, you ignore me
La Lune aussi nous ignore
The Moon ignores us too
C′est égal, c'est égal
It doesn't matter, it doesn't matter
On est quand même tous le nombril du
We are all still the belly button of the
On est quand même tous le nombril du
We are all still the belly button of the
On est quand même tous le nombril du monde
We are all still the belly button of the world
Je suis le nombril du monde
I am the belly button of the world
Tu es le nombril du monde
You are the belly button of the world
Le nombril, le nombril
The belly button, the belly button
La Lune aussi est le nombril du monde
The Moon is also the belly button of the world
La Lune aussi est le nombril du monde
The Moon is also the belly button of the world
Je t'ignore, tu m′ignores
I ignore you, you ignore me
La Lune aussi nous ignore
The Moon ignores us too
C′est égal, c'est égal
It doesn't matter, it doesn't matter
On est quand même tous le nombril du
We are all still the belly button of the
On est quand même tous le nombril du
We are all still the belly button of the
On est quand même tous le nombril du monde
We are all still the belly button of the world
Je suis le nombril du monde
I am the belly button of the world
Tu es le nombril du monde
You are the belly button of the world
Le nombril, le nombril
The belly button, the belly button
La Lune aussi est le nombril du monde
The Moon is also the belly button of the world
La Lune aussi est le nombril du monde
The Moon is also the belly button of the world
Je t′ignore, tu m'ignores
I ignore you, you ignore me
La Lune aussi nous ignore
The Moon ignores us too
C′est égal, c'est égal
It doesn't matter, it doesn't matter
On est quand même tous le nombril du
We are all still the belly button of the
On est quand même tous le nombril du
We are all still the belly button of the
On est quand même tous le nombril du monde
We are all still the belly button of the world
Je suis le nombril du monde
I am the belly button of the world
Tu es le nombril du monde
You are the belly button of the world
Le nombril, le nombril
The belly button, the belly button
La Lune aussi est le nombril du monde
The Moon is also the belly button of the world
La Lune aussi est le nombril du monde
The Moon is also the belly button of the world
Je t′ignore, tu m'ignores
I ignore you, you ignore me
La Lune aussi nous ignore
The Moon ignores us too
C'est égal, c′est égal
It doesn't matter, it doesn't matter
On est quand même tous le nombril du
We are all still the belly button of the
On est quand même tous le nombril du
We are all still the belly button of the
On est quand même tous le nombril du monde
We are all still the belly button of the world
Je suis le nombril du monde
I am the belly button of the world
Tu es le nombril du monde
You are the belly button of the world
Le nombril, le nombril
The belly button, the belly button
La Lune aussi est le nombril du monde
The Moon is also the belly button of the world
La Lune aussi est le nombril du monde
The Moon is also the belly button of the world
Je t′ignore, tu m'ignores
I ignore you, you ignore me
La Lune aussi nous ignore
The Moon ignores us too
C′est égal, c'est égal
It doesn't matter, it doesn't matter
On est quand même tous le nombril du
We are all still the belly button of the
On est quand même tous le nombril du
We are all still the belly button of the
On est quand même tous le nombril du monde
We are all still the belly button of the world




Writer(s): Philippe Gerard, Georges Mogin
Jeanne Moreau - Chante norge
Album
Chante norge
date of release
19-03-2002

1 Anna la belle
2 Peuplades
3 Chanson à tuer
4 La peur
5 Fille d'amour
6 Pas bien
7 Le tueur et la tuée
8 Le mordeur
9 Le nombril
10 La politesse
11 Madame Augarita
12 Dans l'eau du temps
13 Râpe à fer et râpe à bois
14 Le petit non
15 Plus b'soin
16 Assez dormi
17 Fourmi
18 Lits d'amour
19 Chéri
20 Chevaux toujours
21 Gai carnivore
22 Trop tard
Attention! Feel free to leave feedback.