Lyrics and translation Jeanne Moreau - Tout Ce Que Je Veux

Tout Ce Que Je Veux

Tout ce que je veux
Si je le voulais
Comblerait mes vœux
Si l′on en voulait
Tout ce que je veux
Mais l'on veut pour moi
Et je perds mon temps
À chercher qui sait
Qui m′en veut assez
Pour vouloir pour moi
Sans vouloir de moi
Sans vouloir de moi
Sans vouloir de moi
De moi {ad lib}

Всё, чего я хочу

Всё, чего я хочу,
Если б я захотела,
Исполнило бы мои мечты,
Если бы кто-то захотел.
Всё, чего я хочу,
Но другие решают за меня,
И я теряю время,
Ища того, кто знает,
Кто желает мне достаточно добра,
Чтобы хотеть для меня,
Не желая меня.
Не желая меня.
Не желая меня.
Меня {ad lib}