Jesus Listens - Jeanne Robert translation in French

Jesus Listens

Like the woman drawing water from the well
All she needed was someone she could tell
And He heard every word
But that was just the start
Jesus heard the whispers in her heart

Jesus listens when no one seems to care
When your troubles
Are more than you can bear
Every year He's still the same
Generations call on His name
Still He listens
He's listening right now

I was calling but no one heard my pleas
Til I cried out to Jesus on my knees

Every tear and every fear
Every sin was washed away
All because He listens when I pray

Jesus listens when no one seems to care
When your troubles
Are more than you can bear
Every year He's still the same
Generations call on His name
Still He listens
He's listening right now

Every year He's still the same
Generations call on His name
Still He listens
He's listening right now
(Jesus listens)
He's listening right now

Jésus écoute

Comme la femme puisant de l'eau au puits
Tout ce dont elle avait besoin, c'était de quelqu'un à qui se confier
Et Il a entendu chaque mot
Mais ce n'était que le début
Jésus a entendu les murmures de son cœur

Jésus écoute quand personne ne semble s'en soucier
Quand tes problèmes
Sont plus lourds que tu ne peux le supporter
Chaque année, Il est toujours le même
Des générations invoquent Son nom
Il écoute encore
Il est en train d'écouter maintenant

J'appelais, mais personne n'entendait mes supplications
Jusqu'à ce que je crie à Jésus à genoux

Chaque larme et chaque peur
Chaque péché a été lavé
Tout cela parce qu'Il écoute quand je prie

Jésus écoute quand personne ne semble s'en soucier
Quand tes problèmes
Sont plus lourds que tu ne peux le supporter
Chaque année, Il est toujours le même
Des générations invoquent Son nom
Il écoute encore
Il est en train d'écouter maintenant

Chaque année, Il est toujours le même
Des générations invoquent Son nom
Il écoute encore
Il est en train d'écouter maintenant
(Jésus écoute)
Il est en train d'écouter maintenant