L’Éternel est mon berger - Jeanne Roberttranslation in Russian

L’Éternel est mon berger

Même si la vie pour moi se corse

Даже если жизнь для меня станет тяжелой

L'Éternel des armées me rend de nouvelles forces

Господь Саваоф дает мне новую силу

Et pour l'honneur de Son nom

И за честь своего имени

Il me mène sur le droit chemin

Он ведет меня по правильному пути

Sa houlette et son bâton

Его мошенник и его сотрудники

Me protège dès le matin

Защищает меня утром

L'Éternel est mon berger

Вечный — мой пастырь

Je ne manquerai jamais de rien

мне никогда не будет не хватать ничего

Grâce à Lui, je peux me reposer

Благодаря Ему я могу отдохнуть

Je sens qu'Il me tient par la main

Я чувствую, что Он держит меня за руку

Si je devais traverser la vallée

Если бы мне пришлось пересечь долину

Où règnent les ténèbres de la mort

Где царит тьма смерти

Je ne craindrais rien

Я не буду ничего бояться

Car Il a dit m'accompagner

Потому что он сказал, что сопровождал меня

Et son amour pour moi est si fort

И его любовь ко мне так сильна

L'Éternel est mon berger

Вечный — мой пастырь

Je ne manquerai jamais de rien

мне никогда не будет не хватать ничего

Grâce à Lui, je peux me reposer

Благодаря Ему я могу отдохнуть

Je sens qu'Il me tient par la main

Я чувствую, что Он держит меня за руку

L'Éternel est mon berger

Вечный — мой пастырь

Je ne manquerai jamais de rien

мне никогда не будет не хватать ничего

Grâce à Lui, je peux me reposer

Благодаря Ему я могу отдохнуть

Je sens qu'Il me tient par la main

Я чувствую, что Он держит меня за руку

Je sens qu'Il me tient par la main

Я чувствую, что Он держит меня за руку

Rate the translation

Writer(s): Jeanne Robert $

Album

Country gospel en français & trames sonores, No. 4

date of release

01-12-2023

1 L’Éternel est mon berger
2 Je suis dans la joie
3 Ma douleur n’est plus qu’une danse de joie (trame sonore)
4 Jésus parle à mon cœur (trame sonore)
5 Je suis dans la joie (trame sonore)
6 Jésus secours-moi (trame sonore)
7 C’est la tempête de ma foi (trame sonore)
8 Ce n’est qu’avec Jésus que je veux être
9 Ce n’est qu’avec Jésus que je veux être (trame sonore)
10 Il vit, Il vit
11 Il vit, Il vit (trame sonore)
12 M’envoler ailleurs
13 Aimer comme Jésus
14 Aimer comme Jésus (Trame sonore)
15 Espère en Dieu (trame sonore)
16 Ma douleur n’est plus qu’une danse de joie
17 Espère en Dieu
18 Christ vit en moi
19 Christ vit en moi (trame sonore)
20 C'est la tempête de ma foi
21 Je veux chanter
22 Je veux chanter (trame sonore)
23 Accepte la grâce (trame sonore)
24 Accepte la grâce
25 Une nouvelle passion pour toi (trame sonore)
26 Il m’entend (trame sonore)
27 Jésus secours-moi
28 Ne me laisse pas
29 Ne me laisse pas (trame sonore)
30 Il m'entend
31 Jésus parle à mon coeur
32 Une nouvelle passion pour toi
33 Notre Père qui est aux cieux
34 L’Éternel est mon berger (trame sonore)
35 Notre Père qui est aux cieux (trame sonore)

More albums