La mélodie de ton pays - Jeanne Robert translation in German

La mélodie de ton pays

Donne-moi la mélodie
La mélodie de ton pays
Pour que je puisse te chanter
Jésus qui est ressuscité

Donne-moi la bonne clé
Pour qu'elle puisse se jouer
Mais c'est Jésus qui a la portée
Et les paroles pour te sauver

Laisse-Lui choisir les musiciens
Que son Église aura besoin
Offre-lui la note de ton cœur
Pour qu'Il en fasse sa demeure

Donne-moi une guitare
Pour célébrer toute sa gloire
Tu n'auras qu'à lever les mains
Et fredonner le même refrain

Donne-moi un grand tambour
Pour faire vibrer tout son amour
Tu sais qu'Il n'attend plus que toi
N'entends-tu pas le son de sa voix

Laisse-Lui choisir les musiciens
Que son Église aura besoin
Offre-lui la note de ton cœur
Pour qu'Il en fasse sa demeure

Laisse-Lui choisir les musiciens
Que son Église aura besoin
Offre-lui la note de ton cœur
Pour qu'Il en fasse sa demeure

Laisse-Lui choisir les musiciens
Que son Église aura besoin
Offre-lui la note de ton cœur
Pour qu'Il en fasse sa demeure

Die Melodie deines Landes

Gib mir die Melodie,
die Melodie deines Landes,
damit ich dir singen kann,
von Jesus, der auferstanden ist.

Gib mir den richtigen Schlüssel,
damit sie gespielt werden kann,
aber Jesus hat die Reichweite
und die Worte, um dich zu retten.

Lass Ihn die Musiker auswählen,
die seine Kirche brauchen wird.
Schenk Ihm die Note deines Herzens,
damit Er darin wohnen kann.

Gib mir eine Gitarre,
um all seine Herrlichkeit zu feiern.
Du musst nur deine Hände heben
und denselben Refrain summen.

Gib mir eine große Trommel,
um all seine Liebe schwingen zu lassen.
Du weißt, dass Er nur auf dich wartet,
hörst du nicht den Klang seiner Stimme?

Lass Ihn die Musiker auswählen,
die seine Kirche brauchen wird.
Schenk Ihm die Note deines Herzens,
damit Er darin wohnen kann.

Lass Ihn die Musiker auswählen,
die seine Kirche brauchen wird.
Schenk Ihm die Note deines Herzens,
damit Er darin wohnen kann.

Lass Ihn die Musiker auswählen,
die seine Kirche brauchen wird.
Schenk Ihm die Note deines Herzens,
damit Er darin wohnen kann.